華語樂壇盛事
The 36th Golden Melody Awards were held on June 28, 2025, in Taipei.
第36屆金曲獎於2025年6月28日在台北舉行。
hold(v.)握住、舉辦take place舉辦、發生
This event is one of the most important music awards in the Mandarin-speaking world. Many talented singers and musicians from Taiwan, China, Hong Kong, Malaysia, Singapore, and South Korea participated in the ceremony.
這是華語世界中最重要的音樂獎項之一，來自台灣、中國、香港、馬來西亞、新加坡和韓國的許多優秀歌手與音樂人參與了這場盛會。
數字 of the+複數名詞:～中的幾個talented(adj.)有才華的、有天賦的=giftedmusician(n.)音樂家、音樂人participate in參加、參與=take part inparticipation(n.)參與／participant(n.)參與者
Trout Fresh, whose real name is Lu Shih-hsuan, won Best Male Singer and Best Mandarin Album for “Good Sound With Attitudes.”
呂士軒（藝名Trout Fresh）以專輯《好聲豪氣》奪得最佳男歌手與最佳華語專輯獎。
attitude(n.)態度give attitude鬧脾氣、擺姿態
He said excitedly, “Mom, this is the closest I have ever been to Jay Chou.”
他興奮地說：「媽媽，這是我離周杰倫最近的一次。」
close(adj.)靠近的、親近的
Waa Wei won Best Female Singer for the second time and thanked the judges, saying, “This award shows me that I can still do it. When I sing, I really feel loved.”
魏如萱則第二次奪得最佳女歌手獎，她感謝評審並表示：「謝謝這個獎，讓我知道我還可以。我覺得我在唱歌的時候真的有那種被愛的感覺。」
feel(v.)感覺、感到
Other notable winners included the late Khalil Fong, who received the Best Composer and Jury Awards posthumously.
其他重要獲獎者還有已故歌手方大同，他在過世後獲得了最佳作曲人獎與評審團獎。
notable(adj.)值得注意的worth mentioning值得一提的late(adj.)已故的=deceasedcompose(v.)作曲、寫作posthumously(adv.)於死後
The best music video award went to K-pop group Hyukoh and Taiwanese band Sunset Rollercoaster for their song “Antenna.”
最佳音樂錄影帶獎則由韓國K-pop團體Hyukoh與台灣樂團落日飛車合作的歌曲《Antenna》獲得。
go to sb.(獎項等)頒發給～
The Golden Melody Awards continue to celebrate outstanding music and artists from Taiwan and the region.
金曲獎持續表揚來自台灣與亞洲地區的優秀音樂與創作人。
celebrate(v.)表揚、頌揚outstanding(adj.)傑出的、優秀的