旅遊規劃
Emma and Jack are friends. They are planning a trip together.
艾瑪和傑克是朋友。他們計劃一起去旅行。
Emma: Hey Jack! Are you excited about our trip?
艾瑪：嘿，傑克！你期待我們的旅行嗎？
be excited about對～感到期待be excited to…對於做～很期待
Jack: Yes! But should we join a tour or travel alone?
傑克：期待啊！不過我們是要跟團還是自助旅行呢？
alone(adv.)單獨、獨自
Emma: I like traveling on our own. We can go anywhere we want!
艾瑪：我喜歡自己旅行，這樣可以隨心所欲地去任何地方！
on one’s own獨自、靠自己anywhere(adv.)任何地方
Jack: But a group tour is easier. We don’t need to plan everything.
傑克：可是跟團比較方便，我們不需要規劃所有事情。
Emma: That’s true, but tours have tight schedules. I want to relax.
艾瑪：沒錯，不過跟團行程安排很緊湊，我想輕鬆一點。
tight(adj.)時間緊湊的schedule(n.)行程
Jack: I don’t mind a schedule. A guide can help us see more places!
傑克：我倒不介意有行程，導遊可以帶我們去更多地方！
mind(v.)介意
Emma: Hmm… but I enjoy finding my own way. It’s more fun!
艾瑪：嗯⋯⋯但我喜歡自己找路，這樣更有趣！
enjoy(v.)喜歡、享受
Jack: What if we get lost?
傑克：那如果我們迷路怎麼辦？
get lost迷路
Emma: That’s part of the adventure! We can ask people or use a map.
艾瑪：那就是旅行的一部分啊！我們可以問人或用地圖。
part of…～的一部分
Jack: Hmm… I still like having a plan.
傑克：嗯⋯⋯我還是喜歡有個計劃。
Emma: Let’s do both! One day with a tour, one day by ourselves.
艾瑪：那我們兩個都試試吧！一天跟團，一天自己走。
both(pron.)兩者by oneself獨立完成某事
Jack: Great idea! Best of both worlds!
傑克：好主意！這樣就能兩全其美！
best of both worlds兩全其美