手機長生術
5. Lifting the laptop by its screen
5. 用螢幕提起筆電
lift(v.)舉起、抬起
Ever seen black spots on your laptop screen? If you have, you may have to be careful about how you lift your laptop.
有看過筆電螢幕上出現小黑點嗎？如果有，可能要注意一下拿筆電的方式。
lift(v.)舉起、抬起
If you pick up your laptop by grabbing onto the screen, you risk putting pressure onto the display and damaging it.
如果你是抓著螢幕拿起筆電，可能會施加壓力在螢幕上，會有損壞的風險。
grab(v.)抓取risk(v.)冒⋯⋯風險pressure(n.)壓力display(n.)螢幕顯示damage(v.)損壞
6. Leaving electronic devices in the car
6. 將電子產品放在車內
electronic(adj.)電子的device(n.)設備
Heat can definitely do your devices more harm than good. Cold weather, on the other hand, is not any better.
「熱」對電子產品絕對是壞處多過益處，但另一方面，冷冷的天氣也不見得比較好。
heat(n.)熱、高溫definitely(adv.)肯定device(n.)設備harm(n.)傷害
High levels of humidity inside the car may cause condensation to form inside your laptop or phone, causing damage to both the battery and screen.
較高的濕度可能會造成筆電或手機內部冷凝，損害電池及螢幕。
humidity(n.)濕度cause(v.)導致、造成condensation(n.)冷凝、凝結水珠form(v.)形成damage(n.)損壞
7. Cleaning the screens by using household cleansing agents
7. 以家用清潔劑清潔螢幕
household(n.)家戶、家庭cleansing(adj.)清潔作用的agent(n.)作用劑
Ammonia and other substances contained in household cleansers can damage your phone or laptop screen.
氨與家用清潔劑中的其他物質可能會損害你的手機和筆電，
ammonia(n.)氨substance(n.)物質contain(v.)含有household(n.)家戶、家庭cleanser(n.)清潔劑damage(v.)損壞
If you clean the screen by using household cleansers, it may lead to the cracks, yellowing, and opacities on monitors and displays in the long run.
如果你以家用清潔劑清潔螢幕，長期下來可能會導致裂痕、變黃或是霧化。
household(n.)家戶、家庭cleanser(n.)清潔劑lead to導致crack(n.)裂縫yellow(v.)使變黃opacity(n.)不透明monitor(n.)螢幕display(n.)螢幕顯示in the long run從長遠看
8. Taking the laptop to bed
8. 在床上使用筆電
This one sounds normal but it can cause harm to your laptop. We may block the air vents unknowingly when we use our laptops in bed, which causes overheating and malfunctioning.
這點聽起來沒什麼，不過在床上使用筆電其實對筆電不好。在床上使用筆電時，我們可能會擋住散熱孔，導致筆電過熱、故障。
harm(n.)傷害block(v.)阻擋vent(n.)通風口unknowingly(adv.)不知情地cause(v.)導致overheat(v.)過熱malfunction(v.)故障
9. Using any charger that fits
9. 隨便使用任何充電器
charger(n.)充電器
Sometimes we use our friend’s random charger in order to quickly get our phones back to life.
有時候手機突然沒電，我們會隨手抓了朋友的充電器用。
random(adj.)隨機的charger(n.)充電器
Using unsuitable chargers, however, may damage a special chip inside our phones, preventing it from functioning properly.
但是，不合適的充電器可能會損壞手機裡的特殊晶片，使手機無法正常運作。
unsuitable(adj.)不合適的charger(n.)充電器damage(v.)損壞chip(n.)晶片prevent(v.)避免、阻止function(v.)運作properly(adv.)正確地、合適地