探索國內外
David and Evelyn are friends. They are talking about summer travel.
大衛和伊芙琳是朋友。他們正在聊暑假旅遊。
Evelyn: Hey David, I just saw some interesting news from Booking.com about summer travel in Taiwan.
伊芙琳：嘿，大衛，我剛看到Booking.com公佈的一則關於台灣暑假旅遊的有趣新聞。
David: Oh really? What does it say?
大衛：真的嗎？說了什麼？
Evelyn: It says many Taiwanese want to travel more this summer — both at home and abroad.
伊芙琳：它說很多台灣人今年夏天想多去旅行，不管是國內還是國外。
at home and abroad在國內和國外
David: Which places do they like the most?
大衛：他們最喜歡去哪裡？
Evelyn: Japan is still number one. Cities like Tokyo and Okinawa are very popular. Korea, Thailand, and Singapore are also favorites.
伊芙琳：日本還是第一名。像東京和沖繩很受歡迎。韓國、泰國和新加坡也很受歡迎。
be popular with…深受～的歡迎well-liked(adj.)很受喜愛的
David: How about tourists coming to Taiwan?
大衛：外國人來台灣旅遊的情況呢？
How about~ 那～如何?tourist site／attraction旅遊景點
Evelyn: Visitors from Hong Kong and the Philippines are growing a lot. In fact, tourists from the Philippines increased by more than 70%!
伊芙琳：來自香港和菲律賓的旅客大幅增加。事實上，菲律賓旅客增長超過七成。
visitor(n.)旅客increase(v.)(n.)增加／on the increase上升中decrease(v.)下降、減少
David: Wow, Taiwan is getting popular! What about travel inside Taiwan?
大衛：哇，台灣變得很受歡迎！國內旅遊怎麼樣？
within(prep.)在～之內
Evelyn: Places like Hualien and Taitung in eastern Taiwan are getting more popular. People want to enjoy nature and quiet spots.
伊芙琳：花東地區越來越熱門，人們想去享受自然和安靜的地方。
nature(n.)自然be close to nature親近自然hot spot熱門景點
David: That’s great for the small towns and local culture.
大衛：這對小鎮和當地文化很有幫助。
culture(n.)文化cultural heritage文化遺產cultural exchange文化交流
Evelyn: Yes, but we all need to travel responsibly. Too many tourists can hurt nature.
伊芙琳：是的，但我們都需要負責任地旅行。太多旅客會傷害自然。
responsibly(adv.)負責任地、盡責地responsible(adj.)有責任的responsibility(n.)責任／take full responsibility負起全責
David: I agree. We should always respect the places we visit.
大衛：我同意。我們應該尊重每個我們去的地方。
respect(v.)(n.)尊重show respect表示尊敬