火車延誤
Attention, please.
請注意。
attention(n.)注意pay attention to+N.／V-ing注意～get sb.’s attention引起某人的注意
The 10:15 train to Oxford is late.
10:15開往牛津的火車延誤。
late(adj.)延遲的、遲到的、晚的
It is about 20 minutes late because of bad weather.
因為天氣不好，大約晚20分鐘。
because of因為
Another train to Oxford is now arriving at Platform 5.
另一班前往牛津的列車正在進站，停靠第5月台。
another(det.)再一個的arrive(v.)抵達platform(n.)月台
This is the 10:20 service.
為10:20班次。
Please go to Platform 5 if you want to take this train.
如果你想搭乘這班車，請前往第5月台。
take+交通工具:搭乘～by+交通工具:用……方式
The train is arriving now. Please stand back.
列車正在進站。請遠離月台邊。
be+V-ing:進行式:表達「即將」、「已經排好」
Mind the gap when you get on the train. Thank you.
上車時請小心月台間隙。謝謝。
mind the gap小心月台間隙