模擬中國攻擊台灣情境
A trailer for the new Taiwanese drama series “Zero Day” was released on July 23.
7月23日，新台劇《零日攻擊》釋出了預告片。
drama(n.)戲劇、電視劇K-drama韓劇series(n.)系列a TV series電視劇a series of～一連串;一系列
The 10-episode drama is about a potential Chinese attack on Taiwan in the future.
這部10集的電視劇講述了未來中國可能對台灣發動攻擊的情節。
episode(n.)(一)集potential(adj.)潛在的、可能的=possibleattack(n.)(v.)攻擊an attack on～對～進行攻擊
To connect this theme with real life, the 17-minute trailer was shown during the Wanan defense exercises.
為了將這個主題與現實生活連結起來，17分鐘的預告片在萬安防衛演習期間播放。
connect A with B連結A與B=make a connection between A and Bshow(v.)放映;播出show-showed-showndefense(n.)防禦;防衛self-defense自衛、防身術
Dramas are typically meant for entertainment, and people enjoy watching them to see a good story.
戲劇通常是為了娛樂，人們喜歡觀看精彩的故事。
typically(adv.)通常be meant for～旨在;為了entertainment(n.)娛樂
However, “Zero Day” has a specific purpose.
然而，《零日攻擊》有明確的目的。
specific(adj.)明確的、具體的purpose(n.)目的;意圖
Director Lo Ging-zum hopes the series will encourage people in Taiwan to discuss the possibility of a Chinese attack.
導演羅景壬表示，他希望這部戲劇能鼓勵台灣人討論中國攻擊的可能性。
encourage(v.)鼓勵encourage sb. to VR鼓勵某人做某事
In an interview with The Guardian, he mentioned that many Taiwanese think about China starting a war to take over the country, but few discuss what to do if it actually happens.
他在接受《衛報》採訪時提到，雖然許多台灣人會思考中國發動戰爭併吞台灣的情況，但很少有人討論如果真的發生了該怎麼辦。
take over併吞;佔領、接管;接手few(adj.)很少;不多;幾個a few幾個;一些
He believes that more dialogue about the topic could help prevent war.
他認為，更多的對話有助於防止戰爭。
dialogue(n.)對話=conversationprevent(v.)預防;避免
Lo and nine other directors will each present an episode to show how ordinary Taiwanese people might deal with war close to home.
羅景壬和其他九位導演將各自呈現一集，展示台灣老百姓可能如何應對近在咫尺的戰爭。
each(adj.)各別;各自present(v.)呈現、展示ordinary(adj.)平凡的;一般的deal with處理、應對=handle
“Zero Day” will star many famous actors and cost NT$230 million to produce.
《零日攻擊》將由多位知名演員主演，製作成本2.3億元新台幣。
star(v.)由～主演、參演produce(v.)製作
CNA News has reported that Taiwan’s Ministry of Culture and United Microelectronics Corporation’s Robert Tsao are paying for the series’ production.
中央社報導，台灣文化部和聯電曹興誠正在資助這部劇集的製作。
ministry(n.)(政府的)部pay for sth.支付;承擔費用production(n.)製作(過程)