
Toyota Sienta減少碳足跡
The Toyota Sienta is already a go-to family and ride hailing car, being one of the most popular vehicles in Taiwan’s numerous taxi fleets.
Toyota Sienta系列車款已然成為家庭與叫車服務的首選,是台灣眾多計程車車隊中最熱門的車款之一。
go-to(adj.)必去的、必找的go-to place必去之地go-to guy必找之人ride hailing叫車服務fleet(n.)車隊、艦隊
Now in its third generation, the popular Toyota Sienta is offering more bells and whistles along with its improved fuel efficiency.
廣受歡迎的Toyota Sienta如今已推出第三代,提供了更多附加功能以及更佳的燃油效率。
bells and whistles花裡胡哨或華而不實的附加功能fuel efficiency燃油效率efficient(adj.)有效率的、效率高的
Starting with its appearance, the new Sienta has more rounded features, making it look more attractive and stylish.
先從外觀說起,新一代的Sienta有更多的弧形設計,使其更添魅力與氣派。
appearance(n.)外觀rounded(adj.)圓形的、弧形的feature(n.)特點、特色function(n.)基本功能stylish(adj.)氣派的、格調優雅的
Inside, the car is a bit taller than earlier models, offering more room for passengers and space to store things.
至於內部,Sienta則稍高於早期的車型,提供更多的乘坐及置物空間。
store(v.)儲存
The Sienta can seat seven people, with the back row of seats able to be folded under the second row to open up a huge trunk area.
Sienta可容納七人,後排座椅折疊後可收納在第二排座位下方,釋出更寬敞的後車箱空間。
seat(n.)座位;(v.)給~安排座位;容納
Other great features include four USB-C ports (two in the front and two in the second row), along with cup holders and storage compartments to keep things organized.
其他特色還包括配有四個USB-C充電孔(兩個在前排,兩個在第二排),同時還附有多個杯架和置物隔層,以讓物品能擺放得整齊有序。
compartment(n.)隔間、隔層first-class compartment頭等包廂freezer compartment冷凍室storage compartment置物隔層organized(adj.)井然有序的、有條不紊的
Although the Sienta is not built for speed, its engine is quite efficient — doing even better than the 25.0 kilometers per liter that Toyota claimed it would get during test drives around the city.
儘管製造Sienta的目的並非為了追求速度,但它的引擎效能還是相當好的——甚至比Toyota在城市內試駕實測時聲稱的每公升25公里的油耗率還要好。
test drive試駕實測
Such fuel efficiency is a big selling point for families looking to save gas money while reducing their carbon footprint.
對於希望能節省車油費,同時又希望減少碳足跡的家庭而言,這樣的燃油效率會是一大賣點。
selling point賣點carbon footprint碳足跡
Overall, the Toyota Sienta Hybrid is a great car that will likely be seen in many parking garages soon due to its great features and eco-friendly engine.
總而言之,Toyota Sienta Hybrid是一款出色的車款,因著其特點與環保引擎,相信不久後就可以在許多停車場內見到它的身影。
due to因為、由於