韓國新創意
Chris and Carol are hanging out.
克里斯和卡蘿正在一起消磨時間。
hang out聚一聚
Chris: I’m going to South Korea next week. Should I get you anything?
克里斯：我下週要去韓國，要幫你買什麼嗎？
get sb. sth帶～給某人
Carol: Hmm… let me think about it. Right, I’d like some of that soju-flavored toothpaste!
卡蘿：嗯⋯我想想哦！對了，我想要燒酒牙膏！
think about考慮would like想要flavored(adj.)帶有～氣味的
Chris: What? Are you sure? The soju toothpaste?
克里斯：什麼？你確定嗎？燒酒牙膏？
sure(adj.)確定的
Carol: Yes! I’m wondering how it will feel to leave my mouth clean with the burning taste of soju.
卡蘿：沒錯！我想知道用燒酒一般嗆辣的口味來清潔牙齒是什麼感覺。
wonder(v.)想知道leave sth adj.使保持在某狀態burning(adj.)辣的taste(n.)味道
Chris: That’s so weird. Something that tastes like soju, but it’s actually toothpaste…
克里斯：那超怪的，這東西吃起來像燒酒，但實際上卻是牙膏⋯
weird(adj.)詭異的、奇怪的=strangeactually(adv.)其實
Carol: Guess what? The packaging also looks like a bottle of soju!
卡蘿：你知道嗎？那牙膏還看起來像瓶燒酒呢！
packaging(n.)包裝材料package(n.)包裹package(v.)包裝
Chris: Oh boy! I’m definitely not going to try it!
克里斯：天啊！我絕對不要嘗試那東西。
definitely(adv.)肯定、絕對
Carol: Why not? It’s always interesting to give something new a shot, even if it is weird!
卡蘿：為什麼不呢？就算很奇怪，不過嘗試新事物是很有趣的耶！
interesting(adj.)有趣的give sth a shot=give sth a try試試看even if即使