看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Too Many Rice Dumplings

天天吃粽子

播放內容:
Too Many Rice Dumplings
快把我逼瘋了
May and Aiden are roommates. May is eating lunch.
梅伊和艾登是室友。梅伊正在吃午飯。
lunch(n.)午餐
Aiden: What are you eating for lunch?
艾登:你中午吃什麼?
May: Rice dumplings. Again.
梅伊:粽子。又是粽子。
again又一次
Aiden: There are so many rice dumplings in the fridge. Did your mom send you those?
艾登:冰箱裡有很多粽子。你媽媽寄來的嗎?
fridge=refrigerator(n.)冰箱send(v.)寄送、send sb. sth.
May: Yes, I ate nothing but rice dumplings for three days.
梅伊:沒錯,我這三天來只吃粽子。
nothing but只有for+時間
Aiden: Are they delicious?
艾登:好吃嗎?
delicious(adj.)好吃的
May: Of course, but there are too many. They are driving me crazy.
梅伊:好吃是好吃,但是太多了。粽子快把我逼瘋了。
drive sb. crazy把某人逼瘋
Aiden: I can help you out.
艾登:我可以幫你吃啊。
help sb. out幫忙某人
May: Be my guest, but my mom only made rice dumplings from Southern Taiwan.
梅伊:當然可以,但我媽媽只做南部粽唷。
be my guest請便only(adv.)只southern(adj.)南方的、northern(adj.)北方的
Aiden: No problem. I don’t mind.
艾登:沒問題。我不介意。
mind(v.)介意
May: Great.
梅伊:很棒。

📚 重點單字片語

many、much
很多、前者可數、後者不可數
rice dumpling
粽子
lunch(n.)
午餐
again
又一次
fridge=refrigerator(n.)
冰箱
send(v.)
寄送、send sb. sth.
nothing but
只有
for+
時間
delicious(adj.)
好吃的
drive sb. crazy
把某人逼瘋
help sb. out
幫忙某人
be my guest
請便
only(adv.)
southern(adj.)
南方的、northern(adj.)北方的
mind(v.)
介意
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習