運動不如追劇
Peter and Susan are roommates. It is Saturday afternoon.
彼得和蘇珊是室友，現在是星期六下午。
roommate(n.)室友
Peter: Hey, Susan. Look how sunny it is. Let’s ride a bicycle around the riverside park.
彼得：嘿，蘇珊，看看現在多晴朗啊，我們去河堤公園騎腳踏車吧。
ride a bicycle騎腳踏車riverside(adj.)河邊的
Susan: Don’t you think it’s too hot to go outside?
蘇珊：你不覺得現在太熱不適合去外面嗎？
too…to… 太⋯以致於不能⋯
Peter: No. There is a light breeze near the riverbank.
彼得：不會啊，河岸附近有微風徐徐吹來。
breeze(n.)微風riverbank(n.)河堤
Susan: My skin gets sunburned easily no matter what.
蘇珊：我的皮膚不管怎樣很容易曬傷的。
sunburn(v.,n.)曬傷、曬黑no matter what不管怎樣
Peter: Then, how about going at night? After the sun goes down, it won’t be that hot.
彼得：那麼，我們晚上去怎樣？太陽下山後就不會那麼熱了。
Susan: Well, my feet are so sore that I won’t be able to keep up with you.
蘇珊：我的腳太痠了，沒辦法趕上你的。
sore(adj.)痠痛的keep up with跟上、趕上so…that…如此⋯以致於⋯
Peter: Come on. The only thing you did today was be glued to the screen and watch that silly series for hours. Where are your sore feet coming from?
彼得：拜託，你今天唯一做的一件事，就是目不轉睛地盯著螢幕看那部蠢劇好幾個小時，怎麼會腳痠？
glue(v.)用膠黏screen(n.)螢幕series(n.)系列節目
Susan: It’s not silly at all. I can learn some Korean by watching it.
蘇珊：那才不是蠢劇哩，我可以一邊學一些韓語。
silly(adj.)愚蠢的
Peter: All right, suit yourself. I shall go without you.
彼得：好吧，隨便你，我自己去也行。
suit yourself隨便你(表幽默或生氣)