穩交6年
Emma and Jack are friends. They are having a conversation.
艾瑪和傑克是朋友。他們正在對話。
Emma: Jack! Did you see the news? Tony Sun got married!
艾瑪：傑克！你有看到新聞嗎？孫協志結婚了！
Jack: Wait, what? To Ariel Sha?
傑克：什麼？跟夏宇童？
Emma: Yes! They finally made it official after six years!
艾瑪：對啊！他們交往六年，終於修成正果了！
make it official正式宣布、官宣
Jack: Wow! You must be freaking out right now. You’ve been a fan forever.
傑克：哇！妳現在一定超激動吧？妳可是他的老粉耶。
freak out嚇壞了、感到激動have V-p.p:現在完成式
Emma: Of course! I’m so happy for them. And they picked March 3rd to get married — it looks like two “OK” signs. So cute!
艾瑪：當然啊！我超替他們開心的！而且他們選三月三日登記，像兩個「OK」手勢，超可愛的！
pick(v.)挑選、選擇pick out仔細挑選sign(n.)手勢、標語、標示
Jack: That’s actually pretty sweet. But… aren’t you a little heartbroken? Your idol’s taken now.
傑克：那還蠻浪漫的欸。但⋯⋯妳不會有點小失落嗎？偶像結婚了耶。
heartbroken(adj.)心碎的
Emma: Nope! I just want him to be happy. Plus, now he has an awesome wife and their adorable dog, NiNi!
艾瑪：才不會！我只希望他幸福。而且現在他有很棒的老婆，還有他們可愛的狗NiNi！
awesome(adj.)很好的、太棒的、了不起的adorable(adj.)可愛的、迷人的
Jack: True. So… does this mean you’ll stop talking about him all the time?
傑克：也是啦。所以⋯⋯妳是不是終於可以少講一點他的事了？
stop V-ing停止做～all the time一直、總是
Emma: Not a chance! Tony Sun will always be my favorite!
艾瑪：想得美！孫協志永遠是我的最愛！
not a chance毫無機會、不可能always(adv.)總是、一直
Jack: Alright, alright! Let’s celebrate then!
傑克：好啦好啦！那來慶祝一下吧！