湯姆克魯斯再創演藝高峰
With the help of NASA and Elon Musk’s Space X Crew Dragon, the 58-year-old star Tom Cruise is taking his acting career to the next level by filming his next blockbuster aboard the International Space Station in October 2021.
藉由NASA的協助與馬斯克打造的Space X「天龍號太空船」，58歲的湯姆·克魯斯將在演藝生涯上再創高峰，這回將於2021年10月前往外太空拍攝下一部巨作。
take sth. to the next level更上一層樓;再創高峰blockbuster(n.)強檔或賣座電影aboard(prep.)在船或飛機上
It is reported that the film will be shot at the privately-owned Axiom Commercial Space Station.
據悉，電影會在私人商業太空站Axiom拍攝。
shot(v.)(shoot-shot-shot)開槍;射箭;拍攝privately(adv.)隱私地;私營地private(adj.)秘密的privately-fundedprivately-operated
Michael Lopez-Alegria, an astronaut who has three decades of space experience, is flying the mission.
這次的飛行任務將由麥克·洛佩茲·阿雷格里亞執行，他是一位擁有三十年太空飛行經驗的太空人。
astronaut(n.)太空人fly(v.)駕駛(飛機或太空船)mission(n.)任務rescue missionfact-finding mission
Doug Liman will be joining as the director, making the first film ever shot in outer space.
道格里曼將以導演的身分參與這次的太空之旅，拍攝有史以來首部在外太空拍攝的電影。
join(v.)參與=take partdirector(n.)導演
There have been talks about who will be joining the trip since three out of four seats in the capsule are already taken and one of them still remains unfilled.
由於太空船內四分之三的座位都已經有人坐了，尚餘一個空位，外界正在揣測究竟誰會參與這次的航行。
there have been talks about...一直有關於~的推測或議論capsule(n.)太空船;藥物膠囊remain(v.)保持;仍然是~(連綴動詞+補語)unfilled(adj.)未被填滿的;空缺的=empty=vacant=not occupied
Rumor has it that another cast member will be on the journey with them.
有謠傳說另一位演員會加入這趟太空之旅。
Rumor has it that...有傳言說;謠傳cast(n.)演員;卡司(集合名詞)(v.)指派...飾演某角色