看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Tokyo Unveils 2020 Olympic Medals

舊手機變身東奧獎牌

播放內容:
Tokyo Unveils 2020 Olympic Medals
史上最環保的奧運獎徽
The Tokyo 2020 organizing committee has revealed its eco-friendly Olympic medal.
東京2020奧運協會公佈了他們的環保獎牌。
organize(v.)規劃committee(n.)委員會reveal(v.)透露、公布eco-friendly(adj.)環保的medal(n.)獎牌
The medals are actually made of e-waste such as unwanted cellphones and other electronic devices that were collected from the public.
這些獎牌是以向大眾募集而來的廢棄手機、電子產品等3C廢棄物製成,
medal(n.)獎牌be made of以⋯⋯製成waste(n.)廢棄物unwanted(adj.)不需要的electronic(adj.)電子的device(n.)裝置collect(v.)收集the public大眾
The medals don’t only symbolize the great honor of succeeding as an Olympic athlete, but also the effort to protect the earth.
不僅代表了一位奧運選手的榮耀,也是保護地球的心力。
symbolize(v.)象徵honor(n.)榮譽succeed(v.)成功athlete(n.)運動員effort(n.)努力protect(v.)保護
The gold medals use more than 6 grams of gold plating over pure silver, the silver medals are made of pure silver, and the bronze medals use a red brass alloy.
金牌是以純銀表面鍍上超過6克的金,銀牌以純銀製作,而銅牌使用紅黃銅合金。
medal(n.)獎牌plate(v.)電鍍pure(adj.)純的silver(n.)銀bronze(adj.)銅的
The ribbons on the medals are made from recycled polyester.
獎牌上的緞帶是以再生聚酯製成。
ribbon(n.)緞帶be made from以⋯⋯製成recycle(v.)回收再利用
The patterns on the ribbons are designed to allow blind people to distinguish the color of a medal by touching its ribbon.
緞帶上的圖案也設計成能讓視障人士觸摸後分辨獎牌顏色。
pattern(n.)圖樣design(v.)設計allow(v.)讓blind(adj.)失明的distinguish(v.)分辨touch(v.)觸碰

📚 重點單字片語

unveil(v.)
首次展示
medal(n.)
獎牌
organize(v.)
規劃
committee(n.)
委員會
reveal(v.)
透露、公布
eco-friendly(adj.)
環保的
be made of
以⋯⋯製成
waste(n.)
廢棄物
unwanted(adj.)
不需要的
electronic(adj.)
電子的
device(n.)
裝置
collect(v.)
收集
the public
大眾
symbolize(v.)
象徵
honor(n.)
榮譽
succeed(v.)
成功
athlete(n.)
運動員
effort(n.)
努力
protect(v.)
保護
plate(v.)
電鍍
pure(adj.)
純的
silver(n.)
銀
bronze(adj.)
銅的
ribbon(n.)
緞帶
be made from
以⋯⋯製成
recycle(v.)
回收再利用
pattern(n.)
圖樣
design(v.)
設計
allow(v.)
讓
blind(adj.)
失明的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習