看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Today is the Summer Solstice

夏至到了!

播放內容:
Today is the Summer Solstice
熱浪將來襲
Sally and Frank plan to go camping this weekend.
莎莉和法蘭克計畫這週末去露營。
plan(v.)計畫go camping=去露營
Sally: Tent, check. Tableware, check. Do we need anything else?
莎莉:帳篷,有了。餐具,有了。我們還需要其他的嗎?
tableware(n.)餐具
Frank: That’s all. Did you check the weather forecast for this weekend?
法蘭克:就這樣了。你查過這週末的天氣了嗎?
weather forecast=天氣預報=weather report
Sally: Not yet. Could you look it up now?
莎莉:還沒,你現在能查一下嗎?
look sth up=查找
Frank: Sure. Let me see.
法蘭克:當然。讓我看看。
Sally: What does it say?
莎莉:預報怎麼說?
Frank: Oh, today is the summer solstice. There is going to be a heat wave, so the temperature will generally be around 31 to 32 °C.
法蘭克:噢,今天是夏至。之後會有一場熱浪,所以整體溫度會落在約攝氏31到32度。
heat wave=熱浪temperature(n.)溫度generally(adv.)一般來說
Sally: I hope it will be cooler at the campsite.
莎莉:希望露營地會比較涼爽一些。
cooler=比較級=較為涼爽campsite(n.)露營地
Frank: But we still have to look out for a chance of heavy rain.
法蘭克:但我們還是要小心下大雨的機率。
look out for sth=小心某事物=watch outchance(n.)機率heavy rain=大雨
Sally: Yeah, there may be an afternoon thunder shower.
莎莉:是啊,可能會有午後雷陣雨。
thunder(n.)閃電shower(n.)陣雨storm(n.)暴風雨
Frank: Exactly. Sudden rain can be dangerous, especially when we’re doing outdoor activities.
法蘭克:沒錯。突然的暴雨可是很危險的,特別是在我們進行戶外活動時。
sudden(adj.)突然的outdoor(adj.)戶外的;indoor(adj.)室內的activity(n.)活動
Sally: Let’s wear waterproof jackets and hats that day.
莎莉:我們那天穿防水外套跟帽子吧。
waterproof(adj.)防水的
Frank: Sure. Then I think we’re ready for the trip.
法蘭克:當然。那我想我們準備好去旅行了。
ready for sth=準備妥當

📚 重點單字片語

summer solstice=
夏至
plan(v.)
計畫
go camping=
去露營
tableware(n.)
餐具
weather forecast=
天氣預報=weather report
look sth up=
查找
heat wave=
熱浪
temperature(n.)
溫度
generally(adv.)
一般來說
cooler=
比較級=較為涼爽
campsite(n.)
露營地
look out for sth=
小心某事物=watch out
chance(n.)
機率
heavy rain=
大雨
thunder(n.)
閃電
shower(n.)
陣雨
storm(n.)
暴風雨
sudden(adj.)
突然的
outdoor(adj.)
戶外的;indoor(adj.)室內的
activity(n.)
活動
waterproof(adj.)
防水的
ready for sth=
準備妥當
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習