
潛水48小時後
Carlos and Emma are friends. Carlos is a flight attendant and Emma is asking him about tips for flying.
卡羅斯和艾瑪是朋友。卡羅斯是一名空服員,艾瑪正在向他請教一些搭飛機的建議。
flight attendant 空服員tip(n.)訣竅、指點、小費
Emma: I’m planning to fly from the US to the Philippines with my family in a few months. Do you have any flight tips?
艾瑪:我計畫在幾個月後和我的家人從美國飛到菲律賓。你有什麼搭飛機的建議嗎?
from A to B 從A到Ba few 一些few 很少quite a few 很多
Carlos: Definitely. First, make sure that you book your tickets on the airline’s website. This way, you’ll be able to choose seats next to your kids.
卡羅斯:當然有。首先,務必在航空公司的網站上訂票。這樣,你可以選擇坐在孩子旁邊的座位。
definitely(adv.)當然=of course=absolutelymake sure that... 確保=make sure to VRbook(v.)預訂、訂購website(n.)網站
Emma: Will do! What about while we’re on the plane?
艾瑪:好的!那在飛機上呢?
what about... 那~如何?=How about...
Carlos: Since it’s a long flight, bring your own pillows and blankets. Also, maybe bring some healthy food and snacks. The airline meals are really high in sodium.
卡羅斯:由於這是一趟長途航班,請自備枕頭和毛毯。此外,或許可以帶些健康的食物和零食。航空公司的餐點鈉含量很高。
one’s own N. 自己的~pillow(n.)枕頭blanket(n.)毛毯be high in... 含有大量的~sodium(n.)鈉
Emma: Alright. I’ll keep those tips in mind. What about on the way home?
艾瑪:好的,我會記住這些建議的。那回程呢?
keep sth. in mind 記得、記住、留意on the way (to) 地 在前往~的路上
Carlos: Well, if you scuba dive in the Philippines, wait 48 hours before flying or you could get very sick.
卡羅斯:嗯,如果你在菲律賓潛水,請等待48小時後再搭飛機,否則可能會很不舒服。
scuba dive (v. phr.) (水肺)潛水scuba diving (n. phr.) (水肺)潛水
Emma: Thanks. These are really helpful.
艾瑪:謝謝。這些建議真的很有幫助。
helpful(adj.)有幫助的、有益的
Carlos: Oh! And one last thing…remember to be nice to the flight attendants!
卡羅斯:喔!還有最後一點⋯⋯記得對空服員好一點喔!
remember to do sth. 記得去做某事remember V-ing 記得做過某事