看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Time’s 2024 Kid of the Year

《時代》2024年度兒童

播放內容:
Time’s 2024 Kid of the Year
治療皮膚癌的肥皂
Pete and Molly are students studying chemistry at university. They are having a conversation.
皮特和茉莉是大學的化學系學生。他們正在聊天。
chemistry(n.)化學
Pete: Have you heard about Time’s 2024 Kid of the Year, Molly?
皮特:茉莉,你有聽說過《時代》雜誌2024 年的年度兒童嗎?
Molly: No, I haven’t. Who is it?
茉莉:沒有,我沒有聽說過。是誰呢?
Pete: It’s a 15-year-old named Heman Bekele. He’s working on a special soap that might help treat skin cancer.
皮特:是一位15歲的少年,叫做赫曼·貝克勒。他正在研究一種特殊的肥皂,可能有助於治療皮膚癌。
work on sth. 致力於某事、正在做某件事a bar of soap一塊肥皂treat(v.)治療treatment(n.)治療
Molly: Really? That sounds incredible! How did he come up with that?
茉莉:真的嗎?聽起來很不可思議!他是怎麼想到的?
come up with 想到、想出
Pete: He started doing chemistry experiments when he was four. He discovered that soap could be used to deliver a cancer-fighting drug.
皮特:他從四歲就開始做化學實驗。他發現肥皂可以用來傳遞抗癌藥物。
experiment(n.)實驗cancer-fighting(adj.)抗癌的fight against the cancer對抗癌症
Molly: That’s amazing! Is he working with other scientists now?
茉莉:太神奇了!他現在有和其他科學家合作嗎?
Pete: Yes, he won a big prize to support his research, and now he’s working in a lab with other scientists.
皮特:有的,他贏得了一個大獎來支持他的研究,現在他和其他科學家一起正在實驗室做研究。
win a prize得獎research(n.)研究
Molly: It’s great to see young people making a difference to society.
茉莉:看到年輕人對社會有所貢獻真是太好了。
make a difference to 改變、影響某事情
Pete: Absolutely. It’s impressive to see what he’s achieved at such a young age.
皮特:就是啊。看到他在這麼年輕的時候就取得這樣的成就,真是令人印象深刻。
achieve(v.)實現、達成(目標等)、取得(成就)

📚 重點單字片語

chemistry(n.)
化學
work on sth.
致力於某事、正在做某件事
a bar of soap
一塊肥皂
treat(v.)
治療
treatment(n.)
治療
come up with
想到、想出
experiment(n.)
實驗
cancer-fighting(adj.)
抗癌的
fight against the cancer
對抗癌症
win a prize
得獎
research(n.)
研究
make a difference to
改變、影響某事情
achieve(v.)
實現、達成(目標等)、取得(成就)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習