賴清德、黃仁勳上榜
Barbara and Jim are friends. They are chatting.
芭芭拉和吉姆是朋友。他們正在聊天。
Barbara: Hey Jim, have you seen Time magazine’s list of the 100 most influential people of 2024?
芭芭拉：嘿吉姆，你有看到《時代雜誌》2024年百大最具影響力人物的名單嗎？
Jim: No, I haven’t. What’s up?
吉姆：沒有，發生了什麼事？
Barbara: Well, Taiwan’s President-elect Lai Ching-te and Nvidia CEO Jensen Huang made it to the list.
芭芭拉：嗯，台灣總統當選人賴清德和輝達執行長黃仁勳都上榜了。
elect(v.)推選elect sb. as…選～為～elect to V.選擇去做～make it取得資格、可赴約、抵達目的地
Jim: Wow, Lai Ching-te has a huge responsibility ahead of him, especially with Taiwan’s relationship with China.
吉姆：哇，賴清德將面臨重大的責任，特別是台灣與中國的關係。
responsibility(n.)責任take responsibility for…為～負責=be responsible for…ahead of在～之前especially(adv.)特別是
Barbara: Yeah, it’s really a challenging role.
芭芭拉：對啊，那確實是一個具有挑戰性的角色。
challenging(adj.)挑戰性的role(n.)角色play an important role扮演重要的角色
Jim: And what about Jensen Huang?
吉姆：那黃仁勳呢？
Barbara: He’s in the group called “Innovators.” He’s been a great leader at Nvidia, especially in making new things in technology.
芭芭拉：他被列入「革新者」組別。在輝達，他是一位出色的領導人，尤其是在技術創新方面。
innovator(n.)創新者innovate(v.)創新、改革leader(n.)領導者lead sb. to （後加地點）：帶領某人去～lead to導致
Jim: That’s amazing to hear. Taiwan and Nvidia are surely making their mark on the global stage.
吉姆：聽到這個消息真是太棒了。台灣和輝達肯定在全球舞台上嶄露頭角。
make one’s mark出名、嶄露頭角
Barbara: Absolutely. It’s great to see people from different backgrounds shaping our world.
芭芭拉：當然。看到來自不同背景的人們塑造著我們生活的世界，真是太棒了。
shape(v.)塑造、成形shape sth. into…把～塑造成shape(n.)形狀in the shape of….～的形狀