看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Time to Save Energy

該省電了

播放內容:
Time to Save Energy
電價要漲了?
Lina and Wesley are friends. They are chatting.
莉娜和威斯理是朋友。他們正在聊天。
Lina: Hey, did you hear? Electricity prices are going up next month.
莉娜:欸,你有聽說嗎?下個月電價要漲了耶。
electricity(n.)電力、電能go up上升go down下降=fall
Wesley: Yeah, I saw that. Something like a six percent increase, right?
威斯理:有啊,我有看到新聞。好像要漲6%對吧?
increase(n.)增加、上漲decrease(n.)下降
Lina: Yep. For most homes, that’s over a hundred dollars more every month.
莉娜:對啊,一般家庭一個月大概要多付一百多塊。
Wesley: It’s not a huge amount, but it adds up.
威斯理:雖然不算多,可是累積起來也不少耶。
amount(n.)數量add up加總
Lina: Exactly. That’s why my family is trying to save more energy now.
莉娜:就是啊。所以我們家現在開始更注意省電了。
Wesley: Like how?
威斯理:怎麼做?
Lina: We’re turning off lights, using fans instead of the AC, and unplugging appliances we’re not using.
莉娜:像是隨手關燈啊,用電風扇代替冷氣,還有不用的電器記得拔插頭。
instead of代替、而不是AC(air conditioning)空調unplug(v.)拔掉插頭appliance(n.)家用電器
Wesley: Nice. I should do that too. My dad always says our electric bill is too high anyway.
威斯理:不錯耶,我也來做。我爸一直說我們家電費太高了。
bill(n.)帳單pick up the bill付帳單tax bill稅單
Lina: Same here. And saving energy helps the planet, so it’s a win-win.
莉娜:我們家也一樣。而且省電又環保,雙贏啊。
eco-friendly(adj.)環保的
Wesley: True. Maybe we can do something at school — like a “save energy” week.
威斯理:說得對。也許我們可以在學校辦個活動,像是「節能週」什麼的。
Lina: That would be awesome!
莉娜:那超讚的!

📚 重點單字片語

save(v.)
節省
save money
省錢
save time
省時間
save space
省空間
energy(n.)
精力、能源、能量
energy drink
能量飲料
electricity(n.)
電力、電能
go up
上升
go down
下降=fall
increase(n.)
增加、上漲
decrease(n.)
下降
amount(n.)
數量
add up
加總
instead of
代替、而不是
AC(air conditioning)
空調
unplug(v.)
拔掉插頭
appliance(n.)
家用電器
bill(n.)
帳單
pick up the bill
付帳單
tax bill
稅單
eco-friendly(adj.)
環保的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習