珍惜自己的特質
Naomi Watanabe is one of the most influential people on social media, Time magazine says.
時代雜誌（TIME）指出，渡邊直美是社群媒體上最有影響力的人之一。
influential(adj.)有影響力的
The actor, comedian, and fashion designer, appeared in its yearly list of the 25 most influential people on the internet, with Rihanna, Kanye West, Korean pop act BTS.
身為演員、諧星及時尚設計師，渡邊直美被列為「25位網路最具影響力名人」，與蕾哈娜（Rihanna）、肯尼威斯特（Kanye West）及韓團BTS防彈少年團一起上榜。
comedian(n.)喜劇演員designer(n.)設計師appear(v.)出現yearly(adj.)每年的、一年一次的influential(adj.)有影響力的act(n.)表演組合
Born in New Taipei to a Taiwanese mother and Japanese father, Watanabe is one of Japan’s biggest celebrities on and off the Internet.
在新北出生、母親為台灣人，父親是日本人，渡邊直美現在是最紅的網路名人之一。
celebrity(n.)名人
She first became famous over 10 years ago with her hilarious impressions of Beyonce and Lady Gaga, which led her to be known as the “Beyonce of Japan.”
她初次爆紅是因搞笑裝扮成碧昂絲與Lady Gaga，更讓她有了「日本碧昂絲」封號。
hilarious(adj.)滑稽的、引人發笑的impression(n.)印象lead to帶領⋯⋯be known as以某名字、稱號為人所知
More recently she was a judge on X Factor Japan and is also a cast member of the Japanese version of Saturday Night Live.
最近她在日本音樂選秀賽X Factor Japan擔任評審，以及在日本版「週六夜現場」（Saturday Night Live）演出。
judge(n.)評審cast(n.)電影或戲劇的演員member(n.)成員version(n.)版本
Watanabe is also a big name in fashion, having signed a contract with GAP and been invited to sit at recent Fendi and Gucci runway shows.
渡邊直美也是時尚界的大人物，與美國休閒品牌GAP合作簽下合約，並受邀觀賞Fendi與Gucci的時尚大秀。
sign(v.)簽署contract(n.)合約invite(v.)邀請runway(n.)時裝表演舞台
She also uses her fame to improve people’s body image.
她也利用自己的名氣想改善大家對身體的印象。
fame(n.)名聲improve(v.)改善image(n.)印象、形象
Her own fashion brand Punyus, which means “chubby”, helps women feel confident with their bodies.
渡邊直美的自創品牌Punyus意思代表「胖胖的（chubby）」，幫助女性對自己的身體更有自信。
brand(n.)品牌chubby(adj.)圓胖的confident(adj.)自信的
“I want them to treasure what they have—that’s how I gained confidence,” she told Time.
她告訴時代雜誌「我希望大家珍惜自己的特質，這是我得到自信的方式。」
treasure(v.)珍愛、珍惜gain(v.)得到confidence(n.)自信