看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Three Easy Ways to Keep Your Private Parts Healthy

羞羞私密處

播放內容:
Three Easy Ways to Keep Your Private Parts Healthy
3個保養觀念
Smell acts as a warning for a person’s health. If a woman’s private area begins emitting a foul odor, it is a reminder for her to find the cause.
氣味代表攸關健康的警報訊息,如果私密處散發不佳的氣味,就是在提醒我們要正視問題並找出原因了,
act as~有…功能;扮演…角色emit(v.)散發(氣味)=give offfoul(adj.)令人不快的;惡劣的=unpleasantodor(n.)(難聞的)氣味、臭味
Having healthy private parts allows women to regain confidence and restore their health, allowing for a more intimate relationship.
善加調理能重新找回自信與健康,也才能擁有更親密的兩性關係。
allow sb. to do sth.=make it possible for sb. to do sth.使某人能夠…intimate(adj.)親密的
In a woman’s lifetime, there are three stages that, due to hormonal changes, will affect the pH level and bacterial flora of a woman’s vagina and urinary system. During menstruation, pregnancy and menopause, the private area’s natural defenses may weaken, allowing pathogens to infect the area.
女性的一生當中,有三大階段會因體內賀爾蒙的轉變,使得改變陰道、泌尿系統酸鹼值與菌叢生態,導致天然屏障可能減弱,產生病菌而感染,那就是生理期、懷孕期、更年期。
due to~因為=because of~=owing to~hormone(n.)賀爾蒙hormonal(adj.)賀爾蒙的bacteria(n.)細菌bacterial flora菌叢生態vagina(n.)陰道urinary system泌尿系統menstruation(n.)生理期;月經menopause(n.)停經期;更年期pathogen(n.)病原體infect(v.)使感染
Therefore, an effective product is needed for better personal cleansing and care.
因此平日的個人清潔護理與生理周期,一定要挑選一款最有效的產品!
cleanse(v.)清洗;使清潔cleanser(n.)洗面乳;清潔劑
Step One: Don’t Stay Up Late!
私密健康第一步:拒絕熬夜
Staying up late has become normal in this day and age, making both our work and rest schedules irregular.
熬夜已成現代人的常態,使得作息變得不規律,
regular(adj.)規律的irregular(adj.)不規律的
If sleep is insufficient, our immune systems will be adversely affected, leading to skin problems as well as other health issues. When the body is functioning poorly, women’s private areas are easily attacked by bacteria and can be infected again and again.
睡眠時數極為不足,影響免疫系統使得膚質與健康越來越差,在身體機能不佳,女性私密處就容易被細菌侵襲甚至反覆感染。
insufficient(adj.)不足的sufficient(adj.)充足的adversely(adv.)負面地=negativelylead to~造成=cause=bring about~=result in~=give rise to~
Step Two: Proper Cleansing
私密健康第二步:適當清潔
The pH level of a woman’s intimate area should be between 3.5-4.5, which is slightly acidic under normal conditions. Therefore, it is necessary to pick products with pure ingredients so as not to upset this balance.
女性私密處的酸鹼值位於pH3.5-4.5之間,正常情況下呈現弱酸性,所以要挑這個範圍值的潔淨用品,
acidic(adj.)酸的
For example, avoid products with soap, preservatives and other ingredients, which may cause pH imbalance and disrupt natural defense mechanisms.
例如不能添加皂鹼、防腐劑等成分,才不會破壞私密處的天然防護力。
preservative(n.)防腐劑ingredient(n.)成份imbalance(n.)不平衡balance(n.)平衡disrupt(v.)擾亂defense mechanism防禦機制
Choose Feminine Comfort Cosylike Secret for its deodorizing, cleansing, antibacterial, moisturizing and balancing effects. Feminine Comfort Cosylike Secret has three formulas, includes + PH4 natural lactic acid, and has no added soaps or preservatives. It is the best choice for intimate hygiene.
FC美麗先淨舒麗淨私密潔淨菁露,具有淨味、清潔、抗菌、滋潤、平衡,五大效能一瓶到位,三大配方+PH4的天然乳酸,沒有添加皂鹼、防腐劑成分,是最佳首選的私密夢幻逸品。
deodorize(v.)除臭;除異味deodorant(n.)除臭劑antibacterial(adj.)抗菌的moisturizing(adj.)保溼的lactic acid乳酸hygiene(n.)衛生
Step 3: Careful Selection
私密健康第三步:謹慎挑選
selection(n.)選擇select(v.)選擇
Heat and sweat in the intimate area are a breeding ground for bacteria, so picking high-quality sanitary napkins that are breathable and cool down a woman’s private area is the best way for women to keep their intimate parts healthy.
悶熱與潮濕是細菌滋生的溫床,所以挑選透氣和能協助降溫的優質衛生棉,是女性私密處保有健康的最佳途徑,
breeding ground 溫床sanitary napkins 衛生棉=sanitary padsbreathable(adj.)透氣的
Feminine Comfort Herbal Formula Sanitary Pads, which are made and patented in Taiwan, have passed the SGS 8-hour bacteria detection test. This product has also won awards in multiple countries. Its exclusive formula, which is added to its material instead of being sprayed on the surface, can improve itchiness, inhibit odor as well as create long-lasting comfort.
FC美麗先淨漢方草本抑菌衛生棉,通過SGS長達8小時抑菌檢測,MIT專利獲得多國獎項;獨家配方添加於材質內部,非噴灑於表面,改善搔癢,抑制異味,長效舒適。
exclusive(adj.)獨家的inhibit(v.)抑制long-lasting(adj.)持久的
Its patented funnel-shaped soft cotton dry mesh layer, plus its high-strength crystalline moist complex will lock in wetness, avoid side leakage, while maintaining comfort. It truly is a woman’s best friend!
專利漏斗形柔棉乾爽網層,加上水晶高強力複合鎖水因子,不回滲、不側漏,又好舒適,是姊妹們的好閨蜜!
patent(n.)專利complex(n.)複合物;複合體leakage(n.)外漏

📚 重點單字片語

private parts
私密處=intimate parts or areas
act as~
有…功能;扮演…角色
emit(v.)
散發(氣味)=give off
foul(adj.)
令人不快的;惡劣的=unpleasant
odor(n.)(
難聞的)氣味、臭味
allow sb. to do sth.=make it possible for sb. to do sth.
使某人能夠…
intimate(adj.)
親密的
due to~
因為=because of~=owing to~
hormone(n.)
賀爾蒙
hormonal(adj.)
賀爾蒙的
bacteria(n.)
細菌
bacterial flora
菌叢生態
vagina(n.)
陰道
urinary system
泌尿系統
menstruation(n.)
生理期;月經
menopause(n.)
停經期;更年期
pathogen(n.)
病原體
infect(v.)
使感染
cleanse(v.)
清洗;使清潔
cleanser(n.)
洗面乳;清潔劑
regular(adj.)
規律的
irregular(adj.)
不規律的
insufficient(adj.)
不足的
sufficient(adj.)
充足的
adversely(adv.)
負面地=negatively
lead to~
造成=cause=bring about~=result in~=give rise to~
acidic(adj.)
酸的
preservative(n.)
防腐劑
ingredient(n.)
成份
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習