看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

There Is a Cat Hiding Under the Car

車底下有隻貓

播放內容:
There Is a Cat Hiding Under the Car
幫牠找主人
Peter and Wendy are a couple. They are taking a walk in their neighborhood.
彼得和溫蒂是夫妻。他們正在他們的社區散步。
take a walk散步
Peter: Hey, Wendy! Look, there is a cat hiding under the car. It looks scared.
彼得:嘿,溫蒂!看,車底下有隻貓,看起來好害怕。
there is…有…
Wendy: Oh no! Should we help the cat? Maybe it’s lost?
溫蒂:喔不!我們應該幫助牠嗎?也許牠迷路了?
lost(adj.)迷路的、走失的
Peter: I’m not sure. Let’s go closer slowly. We shouldn’t scare it more.
彼得:我不確定。我們慢慢靠近,不要再嚇到牠了。
close(adj.)靠近的;接近的scare(v.)使驚嚇
Wendy: Good idea. Hey, kitty! Come here, kitty! Don’t be afraid.
溫蒂:好主意。嘿,貓貓!過來,貓貓!別怕。
cat(n.)貓kitty(n.)小貓dog(n.)狗puppy(n.)小狗afraid(adj.)害怕的
Peter: Look, it’s coming out slowly. Maybe it’s hungry. Do we have any food for it?
彼得:看,牠慢慢走出來了。也許牠餓了。我們有食物給牠嗎?
maybe(adv.)或許=perhapsit(pron.)牠
Wendy: I think I have some cat food at home. We can give it that.
溫蒂:我想我家裡有一些貓糧。我們可以給牠。
food(n.)食物can(n.)罐頭
Peter: Great! Let’s take it home and give it food and water.
彼得:太好了!我們把牠帶回家,給牠食物和水。
take(v.)帶
Wendy: Yes, and we can also make some signs to find its owner. Someone may be looking for their cat.
溫蒂:對,我們還可以做一些告示,找找牠的主人。也許有人正在找牠的貓。
sign(n.)標誌、告示owner(n.)主人look for找尋;尋找
Peter: That’s true. We should help them find each other. And if we can’t find the owner, can we keep the cat?
彼得:沒錯。我們應該幫助他們團聚。如果找不到主人,我們可以收養牠嗎?
each other(兩者之間)彼此;互相one another(三者以上)彼此;互相keep(v.)養(寵物)
Wendy: Of course, Peter. We’ll give it a loving home.
溫蒂:當然,彼得。我們會給牠一個有愛的家。
loving(adj.)有愛的

📚 重點單字片語

hide(v.)
躲藏
hide-and-seek
捉迷藏;躲貓貓
take a walk
散步
there is…
有…
lost(adj.)
迷路的、走失的
close(adj.)
靠近的;接近的
scare(v.)
使驚嚇
cat(n.)
kitty(n.)
小貓
dog(n.)
puppy(n.)
小狗
afraid(adj.)
害怕的
maybe(adv.)
或許=perhaps
it(pron.)
food(n.)
食物
can(n.)
罐頭
take(v.)
sign(n.)
標誌、告示
owner(n.)
主人
look for
找尋;尋找
each other(
兩者之間)彼此;互相
one another(
三者以上)彼此;互相
keep(v.)
養(寵物)
loving(adj.)
有愛的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習