看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The World’s Most Livable City in 2018

2018年全球最宜居的城市

播放內容:
The World’s Most Livable City in 2018
維也納打敗日本
Paula and Peter are on a trip in Melbourne.
寶拉與彼德正在墨爾本旅行。
trip(n.)旅行Melbourne(n.)墨爾本
Paula: The buildings and churches here are magnificent!
寶拉:這裡的建築物和教堂好雄偉哦!
building(n.)建築物church(n.)教堂magnificent(adj.)壯麗的
Peter: Melbourne had been ranked as the world’s most livable city for seven years in a row, from 2011 to 2017.
彼德:墨爾本從2011到2017年,已經連續七年被排名為全球最宜居的城市。
rank(v.)具有…的地位、把…分等級row(n.)一排、一行、一列in a row連續地
Paula: I wish I could live here. So which city beats Melbourne this year?
寶拉:如果可以,我真希望我能住在這裡。那今年哪一個城市打敗了墨爾本?
wish(v.)希望could(aux.)可以、能beat(v.)打敗、擊敗
Peter: The Austrian capital, Vienna. It is one of the safest cities in Europe.
彼德:是奧地利首都,維也納。它是歐洲最安全的城市之一。
Austrian(adj.)奧地利的capital(n.)首都、首府Vienna(n.)維也納
Paula: What is Vienna famous for?
寶拉:維也納以什麼聞名呢?
Peter: It is widely known for its famous Opera House, historic museums and coffee culture.
彼德:它可能由於它的歌劇院、有歷史意義的博物館與咖啡文化而廣為人知。
widely(adv.)廣泛地known(adj.)知道的、聞名的opera(n.)歌劇house(n.)大樓、大廈historic(adj.)有歷史意義的、歷史上著名(或重要)的museum(n.)博物館culture(n.)文化
Paula: It sounds like a city with an ancient history.
寶拉:聽起來像是個有古老歷史的城市。
sound(v.)聽起來like(prep.)像ancient(adj.)古老的、年代久遠的history(n.)歷史
Peter: You’re right. It’s also famous for the Baroque architecture and imperial palaces. Many of them have parts dating back to the 13th century, like the Hofburg Imperial Palace. Many coffee shops were built a hundred years ago.
彼德:妳說對了。它也以巴洛克建築風格和皇宮而聞名。許多皇宮有部分的建造時間可回溯到十三世紀,像是霍夫堡皇宮。很多咖啡店是一百年前所建造的。
baroque(adj.)巴洛克式的architecture(n.)建築風格imperial(adj.)帝國的palace(n.)宮殿date(v.)確定…的年代、推算…形成的時間century(n.)世紀build(v.)建築、建造ago(adv.)以前、從前
Paula: It seems to be a city worth visiting. Let’s plan a trip to Vienna next time!
寶拉:它似乎是個值得拜訪的城市;我們下次規劃一個維也納之旅吧!
seem(v.)似乎、彷彿worth(adj.)值…錢的be worth Ving值得…的plan(v.)計劃、規劃time(n.)次、回合

📚 重點單字片語

livable(adj.)
適宜居住的
trip(n.)
旅行
Melbourne(n.)
墨爾本
building(n.)
建築物
church(n.)
教堂
magnificent(adj.)
壯麗的
rank(v.)
具有…的地位、把…分等級
row(n.)
一排、一行、一列
in a row
連續地
wish(v.)
希望
could(aux.)
可以、能
beat(v.)
打敗、擊敗
Austrian(adj.)
奧地利的
capital(n.)
首都、首府
Vienna(n.)
維也納
widely(adv.)
廣泛地
known(adj.)
知道的、聞名的
opera(n.)
歌劇
house(n.)
大樓、大廈
historic(adj.)
有歷史意義的、歷史上著名(或重要)的
museum(n.)
博物館
culture(n.)
文化
sound(v.)
聽起來
like(prep.)
ancient(adj.)
古老的、年代久遠的
history(n.)
歷史
baroque(adj.)
巴洛克式的
architecture(n.)
建築風格
imperial(adj.)
帝國的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習