8歲萊恩的世界
Leo is watching YouTube videos on his phone. Meg joins him.
里歐正在手機上看YouTube，梅格正在跟他一起看。
on the laptop在筆電上
Leo: I’m taking a break. Do you want to watch some YouTube videos together?
里歐：我要休息一下，你想要一起看點YouTube影片嗎？
take a break休息一下take five休息五分鐘get some rest多休息
Meg: Sure. I watch stuff on YouTube all the time. Mostly, I watch make-up gurus and cute animal videos.
梅格：好呀，我很常看YouTube，大部份都是美妝YouTuber或是可愛動物的影片。
stuff(n.U)東西things(n.C)東西all the time=always總是mostly(adv.)大多數make-up gurus彩妝達人
Leo: For me, it’s gaming channels. By the way, did you know the highest-paid YouTuber isn’t from any of those categories?
里歐：我的話都是看遊戲頻道。對了，你知道賺最多的YouTuber完全跟這幾個種類無關嗎？
gaming(n.)打電動、電競channel(n.)頻道、海峽category(n.)類型、種類genre(n.)類型
Meg: No way. Who is it then?
梅格：怎麼可能，那是誰？
Leo: It’s an 8-year-old content creator named Ryan Kaji. His channel, Ryan’s World, earned $26 million this year alone.
里歐：一個8歲的創作者RyanKaji。他的頻道萊恩的世界，光是今年就賺進了2600萬美金。
an 8-year-old girl一個八歲的女孩I’m 8 years old我有八歲content(n.)內容、目錄(adj.)滿意content creator創作者earn(v.)獲得、賺取
Meg: That’s a lot! What’s his channel about?
梅格：也太多了吧！他頻道的內容是什麼？
Leo: He does toy reviews and unboxing in his videos.
里歐：開箱和玩具評論。
review and preview複習和預習review(n.)評論leave a comment留言unboxing(n.)開箱
Meg: There must be a lot of children and teenagers among his viewers. It sounds pretty interesting. I’m going to subscribe to his channel right now.
梅格：一定有很多小孩和青少年都是他的觀眾。聽起來很有趣耶，我現在就來訂閱看看。
children*口誤「學生」應為「小孩」audience(n.)觀眾viewer(n.)點閱者subscribe to訂閱、定期付費
Leo: Tell me about it! His videos are creative, plus he’s just so adorable.
里歐：我也想，他的影片很有創意，而且他真的太可愛了。
tell me about it!我也這麼想=I hear you.creative(adj.)有創意的create(v.)創造adorable(adj.)可愛的、討喜的