
30萬追蹤人數
The social media circle welcomed a unique member when B started her Instagram account on April 28, 2019. She has become increasingly popular and gained nearly 300 thousand followers.
當B在2019年4月28日啟用了Instagram帳號後,社群媒體圈就迎來了一名獨特的成員。她從那時就變得愈來愈受歡迎並增加了近30萬追蹤人數。
circle (n.)圈子;social circle 社交圈gain (v.)增加,取得follower (n.)粉絲;follow (v.)追蹤;unfollow (v.)取消追蹤
Upon seeing her Instagram photos, anyone would agree that she is living the dream life.
一看到她的Instagram照片,大家都會認同她過著如夢一般的美好生活。
Upon(On )+ Ving(N), S+V. 一….就….
Like other influencers, B likes to broaden her horizons by traveling the world, take lots of selfies, as well as answer fan questions.
就如同其他網紅,B喜歡旅遊以增廣見聞、拍很多自拍照、和回答粉絲問題。
broaden(expand,widen) one’s horizons 拓展(某人的)視野
The one thing that separates B from all the other social media celebrities is that she is a bee.
她跟其他社群媒體名人不同之處在於她其實是一隻蜜蜂。
separate (v.)使分開,使分離
B’s Instagram account was created by Foundation of France, a French philanthropic organization.
B的Instagram帳號是由法國基金會所創立的,它是一個法國的慈善組織。
foundation (n.)基金會;charity慈善活動, medical research醫學研究philanthropic (adj.)慈善的;philanthropist (n.)慈善家
By having B leave her beehive and join a bigger one, Instagram, they wish to increase awareness for threatened bee populations and raise money for the cause.
他們讓B離開她的蜂窩並加入更大的蜂窩Instagram,目的是希望人們能注意到蜜蜂因受到威脅而減少,並為此目標募捐資金。
metaphor (n.)暗喻threaten (v.)威脅;threatened (adj.)受到威脅的cause (n.)目標,理想
The world’s bee population has been declining at a dangerous rate due to human activities.
地球上的蜜蜂數量因為人類活動而大幅減少。
decline (v.)減少,降低have(has) been V-ing 現在完成進行式rate (n.)速率;at an alarming rate 以快到讓人擔憂的速度
Their shrinking population greatly affects the world’s food supply, which depends heavily on pollinators, among which most are honey bees.
它們日益減縮的數量大大地影響世界的糧食供應,因糧食供應十分依賴授粉昆蟲,其中大部分都是蜜蜂。
shrink (v.)縮小;shrinking (adj.)正在縮小的depend on 依賴,信任pollinator (n.)授粉昆蟲;pollen (n.)花粉
B has partnered with many big brands that engage in biodiversity programs. The money she got from her partnership is used to promote more pollinator-friendly farming techniques, rebuild bee habitats, and fund bee-related research.
B跟很多致力於生態多樣性的大品牌合作。她從合作中所賺到的錢被用來推廣對授粉昆蟲友善的耕種技術、重建蜜蜂棲息地、和資助跟蜜蜂相關的研究。
partner with sb. 與某人合作technique (n.)技術,技能habitat (n.)棲息地 conserve(protect) a habitat保育棲息地