看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Woman With the Largest Mouth

嘴巴最大的女人

播放內容:
The Woman With the Largest Mouth
1口3個甜甜圈
Holly and Toby are sister and brother. Holly is watching TV in the living room.
荷莉和托比是姐弟,荷莉正在客廳看電視。
watch TV看電視
Toby: Anything new on TV?
托比:有什麼新鮮事嗎?
Holly: There is a report about a 31-year-old American woman.
荷莉:有個報導是關於一個31歲的美國女人。
report(n.)報導
Toby: Oh yeah? What’s interesting about her?
托比:是嗎?她有什麼有趣的地方?
interesting(adj.)有趣的
Holly: She holds the Guinness World Record for the largest mouth of a female. Her mouth measures 6.52 cm wide.
荷莉:她是金氏世界紀錄女性嘴巴最大的紀錄保持者,她的嘴巴張開有6.52公分寬。
hold(v.)擁有、持有measure(v.)測量cm=centimeter公分
Toby: That’s incredible.
托比:太驚人了。
incredible(adj.)難以置信的、驚人的
Holly: Her mouth is so big that it can hold a large order of fries from McDonald’s or three donuts at once.
荷莉:她的嘴包大到可以塞進麥當勞一份大包薯條,或是同時放進三個甜甜圈。
hold(v.)容納at once同時
Toby: That’s really something. But has her unique appearance ever caused her any trouble?
托比:那真了不起,可是她的獨特外表是否曾經給她帶來麻煩?
unique(adj.)獨特的appearance(n.)外表cause(v.)引起、使發生
Holly: She was often bullied by other kids when growing up and wasn’t confident about her looks. But now she is proud of being the woman with the largest mouth in the world. She encouraged people to never be afraid to be oneself.
荷莉:她小時候常被其他小孩霸凌,對自己的外表沒信心,但是現在,她為自己是世界上嘴巴最大的女人而自豪,她鼓勵人們永遠不要害怕做自己。
bully(v.)威嚇、欺侮confident(adj.)有自信的look(n.)外貌be proud of Ving以⋯為傲encourage(v.)鼓勵
Toby: She has inspired me to do something meaningful as well. I want to set a world record, too.
托比:她也啟發我去做一些有意義的事情,我也想創世界紀錄。
inspire(v.)啟發、激勵meaningful(adj.)有意義的set a record創紀錄

📚 重點單字片語

large(adj.)
大的,the largest最大的
watch TV
看電視
report(n.)
報導
interesting(adj.)
有趣的
hold(v.)
擁有、持有
measure(v.)
測量
cm=centimeter
公分
incredible(adj.)
難以置信的、驚人的
hold(v.)
容納
at once
同時
unique(adj.)
獨特的
appearance(n.)
外表
cause(v.)
引起、使發生
bully(v.)
威嚇、欺侮
confident(adj.)
有自信的
look(n.)
外貌
be proud of Ving
以⋯為傲
encourage(v.)
鼓勵
inspire(v.)
啟發、激勵
meaningful(adj.)
有意義的
set a record
創紀錄
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習