看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Weekend Plan

好友缺席的旅行

播放內容:
The Weekend Plan
明年我們一起去
Lucy and Teddy are good friends. They are chatting.
露西和泰迪是好朋友,他們在聊天。
Lucy: Hi, Teddy. What’s your plan for the weekend?
露西:嗨,泰迪,你週末有什麼計畫?
weekend plan週末計畫
Teddy: I will be going to the Taiwan International Balloon Festival in Taitung.
泰迪:我要去臺東參加臺灣國際熱氣球嘉年華。
未來進行式=will be+Vinginternational(adj.)國際的balloon(n.)氣球、熱氣球,hot-air balloon熱氣球festival(n.)節日
Lucy: That sounds awesome. I’ve always wanted to go there.
露西:聽起來好棒,我一直很想去那裡。
awesome(adj.)很棒的
Teddy: I am really excited about the trip. I will be taking a hot-air balloon ride if there is a chance.
泰迪:我對這次的旅行感到很興奮,如果有機會,我會去坐熱氣球。
excited about對⋯感到興奮take a hot-air balloon ride乘坐熱氣球chance(n.)機會
Lucy: That’s for sure. What else will you be doing in Taitung?
露西:一定要的啦。你在臺東還會做什麼?
Teddy: I will be enjoying the sun at the beach.
泰迪:我會在海灘上享受陽光。
enjoy(v.)享受
Lucy: How nice! I wish I could go with you. But I will be babysitting my nephew and niece for my brother this weekend.
露西:真好啊!我希望我能和你一起去,但是這週末我要幫我哥哥照顧我的姪子和姪女。
I wish我希望⋯babysit(v.)當保姆,babysitter(n.)保姆
Teddy: I’m sorry that you can’t go, but I’ll send you plenty of pictures.
泰迪:真遺憾你不能去,但我會傳很多照片給你的。
Lucy: Yeah, pictures of all the fun you’ll be having.
露西:是啊,你玩得很開心的照片。
Teddy: Well, maybe we can go together next year.
泰迪:也許明年我們可以一起去嘛。
maybe(adv.)或許

📚 重點單字片語

plan(n.)
計畫,make a plan訂定計畫,(v.)計畫、打算
weekend plan
週末計畫
未來進行式=will be+Ving
international(adj.)
國際的
balloon(n.)
氣球、熱氣球,hot-air balloon熱氣球
festival(n.)
節日
awesome(adj.)
很棒的
excited about
對⋯感到興奮
take a hot-air balloon ride
乘坐熱氣球
chance(n.)
機會
enjoy(v.)
享受
I wish
我希望⋯
babysit(v.)
當保姆,babysitter(n.)保姆
maybe(adv.)
或許
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習