午後雷陣雨
Ricky is calling his grandmother on the phone.
瑞奇正打電話給他奶奶。
on the phone with sb.和某人講電話
Ricky: Hello, Grandma! This is Ricky. How are you doing?
瑞奇：哈囉，奶奶，我是瑞奇，你好嗎？
How are you doing?=How are you?
Grandma: Oh hello, Ricky! I’m doing just fine. And you?
奶奶：喔，哈囉，瑞奇啊，我還不錯，你呢？
Ricky: I’m good. What’s the weather like on Alishan today?
瑞奇：我很好。阿里山今天天氣怎麼樣？
What’s the weather like+地方+時間?=How’s the weather+地方+時間?
Grandma: We have heavy clouds and fog today. I think it is going to rain in the afternoon.
奶奶：今天烏雲密布又多霧，我想下午會下雨呢。
fog(n.)霧
Ricky: I miss the cool summer on Alishan so much, and you and grandpa, of course.
瑞奇：我好想念阿里山涼爽的夏天，當然還有你和爺爺啦。
miss(v.)想念
Grandma: You can come visit us this summer vacation.
奶奶：今年暑假你可以來看看我們。
visit(v.)拜訪、探望
Ricky: I’d love to. We can go mountain hiking together.
瑞奇：好啊，我們可以一起去爬山。
go mountain hiking去爬山
Grandma: Sure. Summer here is usually comfortable. We just need to be careful about the afternoon thunder showers.
奶奶：當然好。這裡的夏天通常很舒服，我們只需要注意下午的雷陣雨。
comfortable(adj.)使人舒服的、舒適的be careful about小心⋯thunder shower雷陣雨
Ricky: Then, it’s a deal! You take care, Grandma, and say hello to Grandpa for me.
瑞奇：那就這麼說定囉！奶奶，你保重，替我向爺爺問好。
It’s a deal一言為定take care保重
Grandma: I will. Talk to you soon.
奶奶：我會的，再見。
Talk to you soon.=Goodbye.