通靈少女不敵寶可夢，飲恨第三
Louise and Leon are waiting for the movie to start.
露易絲與里昂正在等待電影開始。
wait(v.)等待movie(n.)電影start(v.)開始
Leon: I just saw a report about Google Taiwan’s Year in Search in 2017. Can you guess what the top one is?
里昂：我剛剛看到關於2017年Google台灣關鍵字排行榜的報導，你猜得到第一名是什麼嗎？
just(adv.)剛剛report(n.)報告，報導about(prep.)關於guess(v.)猜
Louise: Hmm… I have no idea. Please tell me!
露易絲：嗯……我不知道耶！請告訴我！
idea(n.)主意tell(v.)告訴
Leon: It’s the XXIX Summer Universiade.
里昂：是世大運。
XXIX Summer Universiade世大運universiade = university + Olympiad世界大學生運動會
Louise: Oh, right! Everyone in Taiwan was crazy about it. What are the second and the third ones?
露易絲：噢對！在台灣每個人都很瘋狂！那第二和第三名呢？
right(adv.)對地everyone(pron.)每個人crazy(adj.)瘋狂的second(adj.)第二的third(adj.)第三的
Leon: The second one is Pokémon GO, and the third one is the TV miniseries called The Teenage Psychic.
里昂：第二名是寶可夢，第三名是電視迷你劇集「通靈少女」。
miniseries(n.)電視連續短劇call(v.)叫做，稱為
Louise: We watched it together, didn’t we?
露易絲：我們一起看過的對不對？
watch(v.)看together(adv.)一起
Leon: Yes. You teared up when we watched the last episode.
里昂：是啊，當我們看最後一集時，你哭的淅瀝嘩拉的。
tear(v.)流眼淚tear up熱淚盈眶when(conj.)當last(adj.)最後的episode(n.)一集
Louise: I’m so touched by the plot and the ending.
露易絲：它的情節和結局讓我好感動！
so(adv.)很touched(adj.)受感動的plot(n.)情節ending(n.)結局
Leon: You know what? There’s going to be a second season in the future!
里昂：你知道嗎？未來將會有第二季哦！
season(n.)季future(n.)未來
Louise: Yay! Let’s watch it together when it comes out.
露易絲：耶！到時候我們再一起看吧！
come out出版，發表