看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Talk of the Town

每個鄰居都看到了

播放內容:
The Talk of the Town
社區的熱門話題
Mason and Judy are roommates. They keep a cat together.
梅森和茱蒂是室友。他們一起養了一隻貓。
keep-kept(v.)養
Mason: I was just chit-chatting with Mr. Chou upstairs.
梅森:我剛剛和樓上的周先生閒聊了幾句。
chit-chat閒聊、small talkupstairs(adv.)樓上、downstairs(adv.)樓下
Judy: What about it?
茱蒂:怎麼樣?
Mason: Our cat is now the talk of the town in this neighborhood.
梅森:我們的貓現在是社區的熱門話題。
neighborhood(n.)附近地區、社區=community
Judy: How come?
茱蒂:怎麼會?
how come怎麼會
Mason: It sneaks out of our apartment to visit other houses every night.
梅森:每晚牠都會偷偷溜出我們的公寓去其他房子晃晃。
sneak out of somewhere從哪偷溜出去apartment(n.)公寓visit(v.)參觀、拜訪house(n.)房子
Judy: Do many of our neighbors see it?
茱蒂:很多鄰居看到牠了嗎?
neighbor(n.)鄰居
Mason: Everyone.
梅森:每個人都看到了。
Judy: I think it gets out from that window in the kitchen.
茱蒂:我想牠是從廚房那個窗戶溜出去的。
get out出去window(n.)窗戶
Mason: The lock on it is broken.
梅森:鎖是壞了沒錯。
lock(n.)鎖、pick a lock撬鎖broken(adj.)壞掉的
Judy: Alright, I will find someone to fix it.
茱蒂:好啦,我會找人來修。
fix(v.)修理

📚 重點單字片語

the talk of the town
眾人的話題
keep-kept(v.)
chit-chat
閒聊、small talk
upstairs(adv.)
樓上、downstairs(adv.)樓下
neighborhood(n.)
附近地區、社區=community
how come
怎麼會
sneak out of somewhere
從哪偷溜出去
apartment(n.)
公寓
visit(v.)
參觀、拜訪
house(n.)
房子
neighbor(n.)
鄰居
get out
出去
window(n.)
窗戶
lock(n.)
鎖、pick a lock撬鎖
broken(adj.)
壞掉的
fix(v.)
修理
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習