浪漫的雙心石滬
Taiwan is a beautiful island surrounded by many smaller stunning islands that tourists love to visit.
台灣是座美麗的島嶼，四周環繞著許多令人驚艷且深受遊客喜愛的小島。
The two most popular islands to Taiwan’s east include Green Island and Orchid Island off the coast of Taitung.
在台灣東邊，最受歡迎的兩座小島是位於台東外海的綠島和蘭嶼。
coast (n.)海岸、沿海地區
To the west, popular islands include Lambai Island, also known as Xiaoliuqiu, near Pingtung as well as the counties of Penhgu, Lienchiang and Kinmen in the Taiwan Strait, which are each made up of smaller groups of islands.
在西邊，幾個受歡迎的島嶼包括屏東附近的小琉球以及澎湖、連江和金門這幾個位於台灣海峽的縣市，各自由數個小島組成。
be known as 作為……而聞名strait (n.)海峽Strait of Gibraltar 直布羅陀海峽be made up of 由……組成的
These islands, known as the “outlying islands,” have a lot to offer tourists.
這些被稱為「離島」的地方為遊客提供了豐富的特色。
In these locations, snorkeling and scuba diving are two of the top attractions for those wanting to experience the natural beauty of the sea.
在這些地點，對於想要體驗海洋自然之美遊客來說，浮潛和潛水是兩大熱門活動。
attraction (n.)有吸引力的事物、景點natural (adj.)與大自然有關的、自然的
Most islands also have places to hike, bike, explore and take photos of the beautiful landscapes, which include sandy beaches, lighthouses, interesting rock formations and steep cliffs.
大部分島嶼還有適合健行、騎自行車、探索以及拍攝美景的地方，包括沙灘、燈塔、奇特的岩石結構和陡峭的峭壁。
landscape (n.)風景、景色formation (n.)結構、形狀steep (adj.)陡的、陡峭的a steep slope 陡坡cliff (n.)懸崖
In fact, the outlying islands offer some very unique destinations.
事實上，這些離島還提供了一些非常獨特的旅遊景點。
unique (adj.)獨特的、獨一無二的a unique experience 獨特的體驗a unique opportunity 獨一無二的機會destination (n.)景點、目的地、終點
For example, Zhaori Hot Springs on Green Island is one of the only saltwater hot springs in the world.
例如，位於綠島的朝日溫泉是世界上少數的鹽水溫泉之一。
spring (n.)泉水hot spring 溫泉
Visitors there can enjoy watching the sunrise while bathing.
遊客可以在泡湯的同時觀賞日出。
sunrise (n.)日出sunset (n.)日落
On the other side of Taiwan, Twin Hearts Stone Weir on Penghu’s Qimei Island creates a romantic scene that makes it a favorite destination for couples.
而在台灣的另一側，澎湖七美島的雙心石滬則創造出浪漫的景致，成為受到情侶們喜愛的旅遊勝地。
scene (n.)景色、場景