看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Social Distancing App

下載社交距離應APP

播放內容:
The Social Distancing App
疫情高風險通知
Jake and Penny are friends. They are talking about the new coronavirus cases in Taiwan.
傑克和潘妮是朋友。他們在談論台灣的新冠肺炎案例。
case(n.)案子
Jake: Did you see the news yesterday? So many new cases.
傑克:昨天看新聞了嗎?好多新案例。
Penny: I did. So horrible. Our company asked all of us to work from home right away.
潘妮:我有看到。太恐怖了,我們公司已經要求所有人立刻在家工作。
work from home在家工作right away馬上立刻
Jake: Mine too. We must stay alert at all times.
傑克:我們公司也是。我們必須時時刻刻保持警戒。
stay alert保持警戒at all times=all the time一直、時時刻刻
Penny: You’re right, but how do I know if I have come into contact with people who have the virus?
潘妮:說的沒錯,但是我要怎麼知道我有沒有跟確診病例有接觸啊?
come into contact with sb.與…有聯繫接觸
Jake: Do you know there is a social distancing app that you can download for free?
傑克:你知道有一款社交距離APP可以免費下載嗎?
download(v.)下載、upload(v.)上傳for free免費
Penny: What’s that?
潘妮:那是什麼?
Jake: It will tell the users if they have ever been to the high-risk areas over the past 14 days.
傑克:如果用戶在過去14天內曾經去過疫情高風險地區就會發出通知。
risk(n.)風險area區域
Penny: Will the app store my personal information?
潘妮:這程式會儲存我的個人資訊嗎?
store(v.)儲存personal(adj.)私人的
Jake: No, it won’t. It uses Bluetooth signals to track your location. The data will be deleted afterwards. Don’t worry.
傑克:不會。它是用藍牙來偵測位置。數據一段時間之後就會刪除。不用擔心。
signal(n.)信號track(v.)追蹤location(n.)位置delete(v.)刪除afterwards之後
Penny: Alright. I’ll download it right now.
潘妮:好。我現在就去下載。

📚 重點單字片語

social distancing
社交距離、distance(n.)距離、(v.)保持距離
case(n.)
案子
work from home
在家工作
right away
馬上立刻
stay alert
保持警戒
at all times=all the time
一直、時時刻刻
come into contact with sb.
與…有聯繫接觸
download(v.)
下載、upload(v.)上傳
for free
免費
risk(n.)
風險
area
區域
store(v.)
儲存
personal(adj.)
私人的
signal(n.)
信號
track(v.)
追蹤
location(n.)
位置
delete(v.)
刪除
afterwards
之後
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習