台灣粉絲狂送政治人物名字
Anna and Leo are classmates. They are sitting in the school cafeteria, eating lunch. Anna looks excited because she just watched a funny TikTok live video.
安娜和里歐是同班同學。他們正坐在學校餐廳裡吃午餐。安娜看起來很興奮，因為她剛看了一個有趣的抖音直播影片。
live(adj.)現場的、有生命的、活的
Anna: Hey Leo, have you heard about “The Shout-Out Song” from TikTok?
安娜：嘿，里歐，你有聽過抖音上的「上車歌」嗎？
Leo: No, what is it?
里歐：沒有，那是什麼？
Anna: It’s a fun live stream. The host sings your name when you send a gift.
安娜：那是一種有趣的直播。你送禮物時，主持人會把你的名字唱進歌裡。
live stream線上直播、直播影片host(n.)主持人
Leo: Oh, like a game?
里歐：喔，像遊戲一樣嗎？
Anna: Kind of. It’s like a “shout-out.” That means the host calls your name in a fun way.
安娜：有點像。它就像是一種「公開點名」，意思是用有趣的方式把你的名字叫出來。
kind of有點、稍微=sort ofin a／an adj. way以～的方式
Leo: Haha, that sounds cool! Do people like it?
里歐：哈哈，聽起來很酷！大家喜歡嗎？
Anna: Yes! It’s very catchy. Many people in Taiwan even asked the host to sing names of politicians.
安娜：喜歡！這首歌很洗腦。很多台灣人甚至還叫主持人唱政治人物的名字。
catchy(adj.)抓耳的、容易記住的politician(n.)政治人物politics(n.)政治
Leo: No way! Did the host do it?
里歐：真的假的！主持人有照做嗎？
no way不可能、不會吧
Anna: At first, yes. But then too many people joined, and the host got annoyed.
安娜：一開始有啦，但後來人太多，主持人就生氣了。
annoyed(adj.)生氣的、煩惱的be annoyed at／with sb.對某人惱怒be annoyed by sth.被某事惹惱
Leo: Wow, the internet is really wild sometimes.
里歐：哇，網路有時候真的很瘋狂。
wild(adj.)瘋狂的、狂野的、野生的、自然的