隱形富豪超多？
Amy and Jerry are friends. They are chatting.
艾咪和傑瑞是朋友。他們正在聊天。
Amy: Hey Jerry, do you know any jobs that earn a lot of money but seem normal?
艾咪：嘿，傑瑞，你知道有哪些工作可以賺很多錢，但看起來很普通嗎？
earn(v.)賺(錢)normal(adj.)普通的、一般的=ordinary
Jerry: Hmm, maybe doctors or engineers?
傑瑞：嗯，也許是醫生或工程師？
Amy: Everyone knows that! But I mean something unexpected.
艾咪：大家都知道那些！但我指的是一些意想不到的工作。
unexpected(adj.)意想不到的、意料之外的expect(v.)預期、預料
Jerry: Oh, like what?
傑瑞：喔，比如說什麼？
Amy: Market vendors! You know, people who sell vegetables, meat, or fish at the market.
艾咪：市場攤販！你知道的，就是那些賣蔬菜、肉或魚的人。
beef(n.)牛肉pork(n.)豬肉mutton(n.)羊肉a pound of…一磅～a piece of…一塊～
Jerry: Really? They don’t look rich.
傑瑞：真的嗎？他們看起來不像很有錢啊。
Amy: That’s the point! Many vendors don’t tell you how much they make, but they make a lot of money.
艾咪：這就是重點！很多攤販不會公開他們的收入，但其實他們賺很多錢。
make a point說明要點a lot of很多的=lots of
Jerry: How much are we talking about?
傑瑞：我們說的是多少錢啊？
Amy: My uncle knows a butcher who earns 500,000 NT dollars a month! And no taxes!
艾咪：我叔叔認識一個賣肉的，他一個月賺五十萬台幣！而且不用繳稅！
butcher(n.)賣肉的人、屠夫tax(n.)稅taxpayer(n.)納稅人
Jerry: Wow, that’s more than some office workers.
傑瑞：哇，那比一些上班族還多耶。
Amy: Exactly! Plus, many of them take over the business from their parents. Some even own several houses!
艾咪：沒錯！而且很多人是接手父母的生意，有些人甚至有好幾棟房子！
take over接手、接管
Jerry: Maybe I should start selling vegetables.
傑瑞：或許我應該開始賣菜了。
Amy: Haha, you’d be great!
艾咪：哈哈，你一定很厲害！