看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Scratch Card Surprise

刮刮樂的驚喜

播放內容:
The Scratch Card Surprise
獎落新北!
Ben and Lily are friends. They are chatting.
班和莉莉是朋友。他們正在聊天。
Lily: Hey, Ben! Did you hear what happened in New Taipei City?
莉莉:嘿,班!你聽說新北市發生的事了嗎?
happen(v.)發生happen to sb.發生在某人身上
Ben: No, what’s up?
班:沒有,什麼事啊?
Lily: Someone won 12 million dollars with a scratch card!
莉莉:有人用刮刮樂中了1,200萬!
Ben: Whoa! How did he do it?
班:哇!他怎麼中的?
Lily: He bought a scratch card for 1000 dollars, saw a Mazu statue, and prayed for luck.
莉莉:他花1,000元買了一張刮刮樂,看到一尊媽祖像,就祈求好運。
prayed for祈求、祈禱luck(n.)運氣in luck走運out of luck倒楣
Ben: And it worked?
班:真的中嗎?
work(v.)有效、奏效
Lily: Yup! Now he’s planning to buy a new house.
莉莉:對啊!他現在打算用那筆錢買新房子。
plan to VR計畫去做~house(n.)房子
Ben: Wow, I should give it a shot too! Do you know where he got the card?
班:哇,我也想試試看!你知道他在哪裡買的嗎?
give it a shot試試看、嘗試一下
Lily: At a lottery shop in Xingnan Night Market.
莉莉:在興南夜市的彩券行買的。
lottery(n.)樂透
Ben: Let’s go! Maybe we’ll get lucky too!
班:走吧!說不定我們也會中獎!
win the lottery中獎=hit the jackpotlucky draw抽獎
Lily: Sounds fun! Let’s try!
莉莉:好啊!試試看!

📚 重點單字片語

scratch(v.)(n.)
刮、擦傷
happen(v.)
發生
happen to sb.
發生在某人身上
prayed for
祈求、祈禱
luck(n.)
運氣
in luck
走運
out of luck
倒楣
work(v.)
有效、奏效
plan to VR
計畫去做~
house(n.)
房子
give it a shot
試試看、嘗試一下
lottery(n.)
樂透
win the lottery
中獎=hit the jackpot
lucky draw
抽獎
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習