一分耕耘一分收穫
Emily and Ross will find out the results from an exam they took.
艾蜜莉與羅斯即將會知道考試的成績。
find sth. out找出、得知、查明exam(n.)考試take(v.)(意思視名詞而定)
Emily: Well Ross, today is the big day. Are you excited to find out how you did on the test?
艾蜜莉：羅斯，今天是個重要的日子；你很興奮想知道你考試考得如何嗎？
big(adj.)重要的、重大的
Ross: Excited? No way! I’m nervous. That test was really, really hard.
羅斯：興奮？不可能！我很緊張耶！那考試真的非常、非常難！
no way不可能、絕不nervous(adj.)緊張的really(adv.)非常、很
Emily: Don’t worry. You studied hard and you tried your best.
艾蜜莉：別擔心，你很認真讀書，而且也盡了全力了。
worry(v.)擔心、憂慮try(v.)嘗試try one’s best盡力
Ross: That’s true. I did spend a lot of time preparing.
羅斯：那倒是真的，我的確花很多時間準備。
true(adj.)真的、正確的spend(v.)花費prepare(v.)準備
Emily: Well, let’s see what we got.
艾蜜莉：好吧，那我們來看看結果吧！
what(pron.)…的
[Emily and Ross look at their results.]
（艾蜜莉與羅斯看著成績）
look at看著
Emily: I got a B!
艾蜜莉：我得到B耶！
Ross: That’s not bad, Emily.
羅斯：不錯啊，艾蜜莉。
not bad不錯、很好
Emily: Yes, I know. It was a very hard test after all. What did you get?
艾蜜莉：是啊，我知道；畢竟這次考試頗難的。你得到什麼呢？
after all畢竟、終究
Ross: I can’t believe it – I got an A!
羅斯：我真不敢相信！我得到A耶！
believe(v.)相信
Emily: Wow, that’s fantastic. See, you can do anything when you try your hardest.
艾蜜莉：哇！那太棒了！看吧，當你盡了最大的努力去嘗試，任何事都能做得到！
fantastic(adj.)極好的when(conj.)當try one’s hardest=try one’s best盡力