看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Rainbow Flag

彩虹旗

播放內容:
The Rainbow Flag
支持LGBT群體
Milton and Jeannie are friends. They are sitting in a park.
彌爾頓和吉妮是朋友,他們坐在公園裡。
Milton: Look at that flag over there. It’s so colorful!
彌爾頓:你看那邊的旗子,好繽紛哦!
color(n.)顏色、氣色color(v.)上色
Jeannie: Yeah, it’s really pretty. Do you know what it is?
吉妮:是啊,真的很漂亮。你知道那是什麼嗎?
Milton: No, I don’t. Do you?
彌爾頓:不知道,你知道嗎?
Jeannie: Yes, it’s the rainbow flag.
吉妮:知道,那是彩虹旗。
Milton: Oh, I see. What do the colors mean?
彌爾頓:哦,原來如此。那這些顏色有什麼意思?
Jeannie: Each color has a meaning. Red means life. Orange means healing. Yellow means sunlight. Green means nature. Blue means peace. Purple means spirit.
吉妮:每個顏色都有它的意義。紅色代表生命,橙色代表治癒,黃色代表陽光,綠色代表自然,藍色代表寧靜,紫色代表精神。
meaning(n.)意思、意義heal(v.)治癒nature(n.)大自然natural(adj.)天然的、天生的peace(n.)寧靜、和平at peace長眠、安息spirit(n.)精神spirits情緒
Milton: That’s very interesting! Why do we have this flag?
彌爾頓:這很有趣!為什麼我們會有這面旗子?
Jeannie: It’s for LGBT people. It says everyone is equal and we should love and be kind to each other.
吉妮:它是為了支持LGBT群體。它表示人人平等,我們應該愛護和善待彼此。
LGBT:Lesbian(女同性戀),Gay(男同性戀),Bisexual(雙性戀者),Transgender(跨性別者)equal(adj.)平等的、相等的be kind to對~友善、體貼
Milton: I like that. It’s nice to be kind to everyone.
彌爾頓:我喜歡這樣。善待每一個人是件好事。
Jeannie: Yes, it is. Do you want to learn more?
吉妮:是啊。你想了解更多嗎?
Milton: Yes, I do. Let’s read about it later.
彌爾頓:想,我們待會一起讀更多資料吧。
read about sth.閱讀某事相關資料、資訊

📚 重點單字片語

rainbow(n.)
彩虹
flag(n.)
旗幟
raise the flag
升旗
color(n.)
顏色、氣色
color(v.)
上色
meaning(n.)
意思、意義
heal(v.)
治癒
nature(n.)
大自然
natural(adj.)
天然的、天生的
peace(n.)
寧靜、和平
at peace
長眠、安息
spirit(n.)
精神
spirits
情緒
LGBT:Lesbian(
女同性戀),Gay(男同性戀),Bisexual(雙性戀者),Transgender(跨性別者)
equal(adj.)
平等的、相等的
be kind to
對~友善、體貼
read about sth.
閱讀某事相關資料、資訊
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習