連結回憶與感受
Charlie and Katelyn are friends. Katelyn is playing a song.
查理和凱特琳是朋友。凱特琳正在放一首歌。
Charlie: Don’t play that song!
查理：別放那首歌！
Katelyn: Why? What’s wrong?
凱特琳：為什麼？怎麼了嗎？
Charlie: I kept listening to that song after I broke up with my ex-girlfriend.
查理：我和我前女友分手之後一直聽那首歌。
keep V-ing持續做某事break up分手; end a relationship結束一段感情ex-girlfriend前女友; ex-boyfriend前男友
Katelyn: So? Does it bring back some terrible memories?
凱特琳：所以呢？它讓你想起一些不好的回憶嗎？
bring back sth.喚起、使憶起memory(n.)回憶、記憶
Charlie: Well, it’s not so much memories as bad feelings. I feel sad again whenever I hear it.
查理：嗯，與其說是回憶，不如說是不好的感覺。每當聽到這首歌又覺得傷心了起來。
not so much A as B與其說是A不如說是B
Katelyn: I have a similar experience with some music.
凱特琳：我對某些音樂也有類似的經驗。
similar(adj.)相似的A be similar to B A與B相似
Charlie: Would you like to share it with me?
查理：你願意跟我分享嗎？
share sth. with sb.與某人分享某事
Katelyn: I feel anxious when I hear the music I listened to when I was preparing for the entrance exam.
凱特琳：聽到我當時準備入學考試時聽的音樂的話，我就覺得很焦慮。
anxious(adj.)焦慮的prepare(v.)準備entrance exam入學考試
Charlie: Wow. Music is really connected with our feelings.
查理：哇。音樂真的可以連結我們的感受。
connect(v.)連結、聯想到
Katelyn: It’s weird. But I like it that way. That’s the power of music.
凱特琳：真奇怪。但我喜歡那樣。那是音樂的力量。
weird(adj.)怪異的、不尋常的