看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Pass for Fast Track

快速通行證

播放內容:
The Pass for Fast Track
浪費時間排隊
Brian and Wendy are at a theme park with their friends.
布萊恩和溫蒂跟他們的朋友在主題樂園玩。
theme park主題樂園、water park水上樂園
Brian: Where should we go first? No carousel!
布萊恩:我們應該先去哪裡?不要說旋轉木馬!
carousel(n.)旋轉木馬
Wendy: Stop reading my mind.
溫蒂:別再看透我了。
read sb.′s mind讀心、看穿某人
Brian: A ride on a roller coaster?
布萊恩:坐雲霄飛車嗎?
ride(n., v.)乘坐遊樂設施一趟、騎乘roller coaster雲霄飛車
Wendy: Sure thing. This brave, huh?
溫蒂:當然。這麼勇敢?
brave(adj.)勇敢的
Brian: No way! There are too many people waiting in line.
布萊恩:不是吧!排隊的人也太多了。
no way不是吧、難以置信wait in line排隊=stand in line、queue隊伍
Wendy: Don’t worry. I bought the pass for the fast track.
溫蒂:不用擔心。我買了快速通行證。
Brian: Sweet! We don’t need to waste any time.
布萊恩:噢!這樣我們就不需要浪費時間排隊了。
waste(v.)浪費
Wendy: Yes. After this, let’s go ride teacups?
溫蒂:沒錯,那等等我們可以去坐咖啡杯嗎?
teacups咖啡杯
Brian: I’ll warn you first that I’ll throw up.
布萊恩:我先警告你,我坐咖啡杯會吐。
warn(v.)警告throw up=puke嘔吐
Wendy: Nice. That’s the whole point.
溫蒂:很好。玩咖啡杯就是要吐啊。
That′s the whole point.才是重點、真正意義所在

📚 重點單字片語

pass(n.)
通行證、boarding pass登機證、travel pass旅行證
fast track
快速通道、快速獲取成功的捷徑
theme park
主題樂園、water park水上樂園
carousel(n.)
旋轉木馬
read sb.′s mind
讀心、看穿某人
ride(n., v.)
乘坐遊樂設施一趟、騎乘
roller coaster
雲霄飛車
brave(adj.)
勇敢的
no way
不是吧、難以置信
wait in line
排隊=stand in line、queue隊伍
waste(v.)
浪費
teacups
咖啡杯
warn(v.)
警告
throw up=puke
嘔吐
That′s the whole point.
才是重點、真正意義所在
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習