看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Nine Frogs of Sun Moon Lake

日月潭九蛙像

播放內容:
The Nine Frogs of Sun Moon Lake
將達滿水位
Anne and Tommy are roommates. They are watching the weather forecast.
安妮和湯米是室友。他們正在看天氣預報。
weather forecast氣象預報
Anne: Another front is coming! It’s going to rain.
安妮:另一道鋒面來了!要開始下雨了。
front(n.)鋒面、frontline前線
Tommy: Nice! The rain will save us from the drought.
湯米:不錯!這些雨將會解除乾旱危機。
save sb. from sth. 免於、拯救於drought(n.)乾旱
Anne: You’re right. Do you know the nine-frog statue at Sun Moon Lake?
安妮:你說得對。你知道日月潭的九蛙雕像嗎?
statue(n.)雕像
Tommy: That stack of frogs? What about it?
湯米:那堆青蛙嗎?怎麼了?
stack(n.)堆、疊
Anne: Four of the frogs are now in the water as the lake is almost reaching the full water stage.
安妮:已經有四隻青蛙在水中,因為日月潭現在幾乎要達到滿水位。
reach(v.)達到full(adj.)滿的、water stage水位
Tommy: Wow! That’s amazing! People could see the whole statue three weeks ago.
湯米:哇!太棒了!三週前還可以看到整座雕像啊。
whole(adj.)全部的
Anne: Thanks to the plum rain.
安妮:多虧了梅雨。
thanks to由於、幸虧
Tommy: Well, let’s hope the coming rain won’t lead to a flood.
湯米:嗯嗯,現在只希望即將到來的雨不會導致水災。
lead to導致flood(n.)洪水
Anne: The climate now is too difficult to predict.
安妮:現在的氣候太難預測了。
climate(n.)氣候difficult(adj.)困難的predict(v.)預測
Tommy: So, we need to prepare for any situation.
湯米:所以我們需要為任何可能的情況做好準備。
situation(n.)情況

📚 重點單字片語

Sun Moon Lake
日月潭
weather forecast
氣象預報
front(n.)
鋒面、frontline前線
save sb. from sth.
免於、拯救於
drought(n.)
乾旱
statue(n.)
雕像
stack(n.)
堆、疊
reach(v.)
達到
full(adj.)
滿的、water stage水位
whole(adj.)
全部的
thanks to
由於、幸虧
lead to
導致
flood(n.)
洪水
climate(n.)
氣候
difficult(adj.)
困難的
predict(v.)
預測
situation(n.)
情況
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習