實境街景呈現
The tech giant, Google announced some big changes to Google Maps: a street view function that will look like Pokemon Go!
科技大廠Google宣布針對Google Map的重大改變：街景功能將變得像Pokemon Go！
giant(n.)巨頭、大公司announce(v.)宣布function(n.)功能look like看起來像⋯⋯
No, this isn’t a joke. A new version of the app includes a new version of street view that turns Google Maps into real life.
這可不是開玩笑，新版的Google Map包含新的街景，以實境方式呈現。
version(n.)版本include(v.)包含
Users will be able to look at map directions through the camera on their phone.
使用者可以透過自己手機的相機來看地圖方向。
be able to能夠做到⋯⋯direction(n.)方向
The street view also shows a cute little fox that looks a bit like a Pokemon to show users which way they are facing.
街景中還會有隻像寶可夢的小狐狸，讓使用者知道自己正面對哪個方向。
look like看起來像⋯⋯face(v.)面對
Google Maps is also getting smarter.
Google Map也將變得更「聰明」。
smart(adj.)聰明的、智慧的
The new version remembers what kind of shops and services users usually search for on Google. It then suggests new places that it thinks they might like.
新版的Google Map會記憶使用者常搜尋的店家及服務，並依此推薦使用者可能會喜歡的地方。
version(n.)版本remember(v.)記憶search(v.)搜尋suggest(v.)建議
Best of all, users can see the recommendations live through the camera view, allowing them to discover exciting new places in their city.
最棒的是，使用者可以透過相機看到推薦地點的實境，讓他們發掘城市中其他有趣的新地點。
recommendation(n.)推薦live(adj.)現場直播的allow(v.)讓discover(v.)發現
Lastly, the app is going to become more social.
最後，Google Map的社交功能也會變強。
lastly(adv.)最後地、最後一點social(adj.)社交的
Google says that soon you can add all the places that you like to “lists” that you can share with your friends and family.
Google指出，很快地使用者將可以把地點新增到List清單功能，與朋友、家人分享。
Other users can change your lists, add new ones, or even vote on a place to meet.
其他用戶也可以改變你的列表、加入新選項，甚至是投票決定要在哪裡見面。
vote(v.)投票
Google says that the new version, which also includes directions for motorcycles, will be ready later this year.
Google表示，新版Google Map還會加入機車導航功能，並將在今年底上架。
version(n.)版本include(v.)包含direction(n.)方向motorcycle(n.)機車