看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The New Face of the £50 Note is...

AI教父躍英鎊

播放內容:
The New Face of the £50 Note is...
圖靈擊敗霍金
The Bank of England has revealed the new £50 note.
英格蘭銀行公佈了新的50英鎊鈔票。
reveal(v.)透露、展示note(n.)紙鈔
The father of computer science and artificial intelligence, Alan Turing, was chosen and will feature on the newly-designed bill.
電腦科學與人工智慧之父圖靈(Alan Turing)獲選,將登上新的紙鈔設計。
the father or mother of...某某事物之父、之母computer science電腦科學artificial intelligence人工智慧choose(v.)選擇feature(v.)以⋯⋯為特色design(v.)設計bill(n.)紙鈔、帳單
“Alan Turing was an outstanding mathematician whose work has had an enormous impact on how we live today,” said Bank of England governor Mark Carney.
英格蘭銀行行長卡尼(Mark Carney)表示,「圖靈是位傑出的數學家,對我們現在的生活影響甚多。」
outstanding(adj.)傑出的mathematician(n.)數學家enormous(adj.)極大的have an impact on...對某事有影響
The new £50 note is expected to be released by the end of 2021.
新版50英鎊紙鈔預計在2021年底發行。
note(n.)紙鈔expect(v.)預期release(v.)發行
In order to decide on the new face of the £50 note, the bank asked the public to hand in suggestions.
為了決定50英鎊紙鈔上的新面孔,該銀行向大眾徵求建議。
decide(v.)決定note(n.)紙鈔ask(v.)詢問、要求the public大眾hand in提交suggestion(n.)建議
In a six-week period, they ended up receiving 227,299 nominations for 989 different scientists.
他們最終在六週內收到227299個提名,其中有989位科學家。
period(n.)期間end up最終⋯⋯receive(v.)收到nomination(n.)提名different(adj.)不同的scientist(n.)科學家
Rosalind Franklin, Stephen Hawking and Ada Lovelace all appeared on the list.
羅莎琳富蘭克林(Rosalind Franklin)、霍金(Stephen Hawking)和愛達勒芙蕾絲(Ada Lovelace)都在名單上。
appear(v.)出現list(n.)列表
The bank’s governor made the final decision on Alan Turing.
該行行長最終選了圖靈。
final(adj.)最終的make the decision決定

📚 重點單字片語

note(n.)
紙鈔
reveal(v.)
透露、展示
the father or mother of...
某某事物之父、之母
computer science
電腦科學
artificial intelligence
人工智慧
choose(v.)
選擇
feature(v.)
以⋯⋯為特色
design(v.)
設計
bill(n.)
紙鈔、帳單
outstanding(adj.)
傑出的
mathematician(n.)
數學家
enormous(adj.)
極大的
have an impact on...
對某事有影響
expect(v.)
預期
release(v.)
發行
decide(v.)
決定
ask(v.)
詢問、要求
the public
大眾
hand in
提交
suggestion(n.)
建議
period(n.)
期間
end up
最終⋯⋯
receive(v.)
收到
nomination(n.)
提名
different(adj.)
不同的
scientist(n.)
科學家
appear(v.)
出現
list(n.)
列表
final(adj.)
最終的
make the decision
決定
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習