看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Myth of Vitamin C

維生素C的迷思

播放內容:
The Myth of Vitamin C
防感冒 打叉叉
Are you used to thinking that consuming vitamin C can help you prevent catching a cold?
你認為攝取維生素C能能幫助避免感冒嗎?
consume(v.)吃,喝prevent(v.)避免,預防
According to specialists, this is a myth.
根據專家的意見,這是個錯誤的觀念。
specialist(n.)專家
The best way to prevent a cold or flu is by wearing a mask in public places.
預防感冒最好的方法就是在公共區域戴口罩。
flu(n.)流行性感冒public(adj.)公眾的
Vitamin C can help people recover from a cold faster, but it’s not a method of prevention or a remedy for a cold.
維生素C能幫助人們感冒時較快恢復健康,但它並非感冒的預防或治療方法。
recover(v.)復原,恢復method(n.)方法,方式remedy(n.)治療
Vitamin C functions as an antioxidant that can boost the immune system and reduce inflammation in your body, a nutritionist said.
一位營養學家說,維生素C作為抗氧化物能提高免疫系統功能並減少身體的發炎情況。
function(v.)運作,起作用antioxidant(n.)抗氧化物boost(v.)增強,改善immune(adj.)免疫的system(n.)系統reduce(v.)減少,降低inflammation(n.)發炎nutritionist(n.)營養學家
As human bodies cannot synthesize it, people must consume it in foods such as guavas, citrus fruits, broccoli, and Brussels sprouts etc.
因為人體無法自行合成維生素C,因此必須要在食物中攝取,像是芭樂、柑橘類水果、花椰菜與孢子甘藍等等。
as(conj.)因為synthesize(v.)合成citrus(n.)柑橘類的broccoli(n.)花椰菜Brussels sprout孢子甘藍etc = et cetera等等,諸如此類
As common cold and seasonal flu are spread by droplets emitted by sick people, receiving a flu vaccination, washing your hands frequently, avoiding touching your nose and mouth and wearing a mask in crowded areas are the most effective measures for the prevention of infections.
由於感冒與季節性流感是由病人的飛沫而擴散,因此接種流感疫苗、經常洗手、避免碰觸口鼻並在人群中戴口罩是預防感染最有效的方法。
common(adj.)普通的seasonal(adj.)季節性的spread(v.)蔓延,擴散droplet(n.)小滴emit(v.)發出,射出vaccination(n.)疫苗接種frequently(adv.)頻繁地,經常地avoid(v.)避免crowded(adj.)擁擠的area(n.)地區,區域effective(adj.)有效的measure(n.)措施,方法infection(n.)感染
Whenever you have flu-like symptoms, you should seek medical help and rest at home.
當你出現類似流感的症狀時,應該尋求醫療幫助並在家休息。
whenever(conj.)每當symptom(n.)症狀seek(v.)尋找,尋求medical(adj.)醫療的

📚 重點單字片語

myth(n.)
迷思,錯誤觀念
consume(v.)
吃,喝
prevent(v.)
避免,預防
specialist(n.)
專家
flu(n.)
流行性感冒
public(adj.)
公眾的
recover(v.)
復原,恢復
method(n.)
方法,方式
remedy(n.)
治療
function(v.)
運作,起作用
antioxidant(n.)
抗氧化物
boost(v.)
增強,改善
immune(adj.)
免疫的
system(n.)
系統
reduce(v.)
減少,降低
inflammation(n.)
發炎
nutritionist(n.)
營養學家
as(conj.)
因為
synthesize(v.)
合成
citrus(n.)
柑橘類的
broccoli(n.)
花椰菜
Brussels sprout
孢子甘藍
etc = et cetera
等等,諸如此類
common(adj.)
普通的
seasonal(adj.)
季節性的
spread(v.)
蔓延,擴散
droplet(n.)
小滴
emit(v.)
發出,射出
vaccination(n.)
疫苗接種
frequently(adv.)
頻繁地,經常地
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習