看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Most Heart-Warming French Fries Ever

最暖心的薯條

播放內容:
The Most Heart-Warming French Fries Ever
告別式上的心意
Beckie is watching the news. Nick is reading.
貝琪正在看新聞。尼克在看書。
Beckie: Oh. This story really makes me cry.
貝琪:噢。這個故事真的讓我好感動。
story(n.)故事make(v.)使、讓+RV
Nick: What story?
尼克:什麼故事?
Beckie: There’s a little girl who passed away at the age of seven. Her favorite food was the fries from McDonald’s.
貝琪:有一個七歲的小妹妹過世了。她生前最喜歡的食物是麥當勞的薯條。
pass away逝世at the age of在幾歲時、at age +歲數
Nick: And then?
尼克:然後呢?
Beckie: The undertaker was trying to get French fries for her funeral, but it took place in the morning.
貝琪:禮儀社想在告別式上給妹妹準備一些薯條,但告別式在早上舉行。
undertaker喪葬承辦人=funeral director or mortician禮儀社人員funeral(n.)葬禮funeral home殯儀館=funeral parlortake place活動舉行
Nick: They didn’t serve fries in the morning, did they?
尼克:麥當勞早上不供應薯條,對吧?
serve(v.)提供食物、服務附加問句、沿用助動詞、肯否定相反
Beckie: So the undertaker talked to the nearest McDonald’s about this.
貝琪:所以禮儀社的人就跟附近的麥當勞說了這件事。
nearest最近的
Nick: And did they prepare it for the girl?
尼克:然後他們就為妹妹準備薯條了嗎?
prepare(v.)準備
Beckie: Yes, and not just fries, but also some chicken nuggets.
貝琪:沒錯,不只準備了薯條,還有一些雞塊。
chicken nugget雞塊
Nick: Aww! It’s so heart-warming!
尼克:真是暖心!

📚 重點單字片語

heart-warming(adj.)
暖心的
French fries
薯條
story(n.)
故事
make(v.)
使、讓+RV
pass away
逝世
at the age of
在幾歲時、at age +歲數
undertaker
喪葬承辦人=funeral director or mortician禮儀社人員
funeral(n.)
葬禮
funeral home
殯儀館=funeral parlor
take place
活動舉行
serve(v.)
提供食物、服務
附加問句、沿用助動詞、肯否定相反
nearest
最近的
prepare(v.)
準備
chicken nugget
雞塊
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習