看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Monday Blues

星期一症候群

播放內容:
The Monday Blues
十個鬧鐘防賴床
Tim walks into the office. Julia says hi to him.
提姆走進辦公室。茱莉亞向他說嗨。
office(n.)辦公室
Julia: Morning, Tim. How was your vacation?
茱莉亞:早啊,提姆。你的假期如何?
vacation(n.)假期
Tim: Morning, Julia. I had a great time with my family.
提姆:早啊,茱莉亞。我跟我的家人度過了很棒的時光。
family(n.)家庭
Julia: Good to know that. But why do you look a bit down?
茱莉亞:很高興知道這件事。但你怎麼看起來有些低落?
down(adj.)低落的
Tim: I think I’m still in the holiday mode.
提姆:我想我還在節日氛圍裡出不來。
holiday(n.)節日mode(n.)模式
Julia: I feel you. I set ten alarms last night just in case I slept in.
茱莉亞:我懂。我昨晚設了十個鬧鐘以防我睡過頭了。
alarm(n.)鬧鐘sleep in=賴床
Tim: I feel quite lazy as well.
提姆:我也覺得我整個人都懶洋洋的。
quite(adv.)頗為;蠻
Julia: Sounds like you got the Monday Blues. Have some coffee to beat it.
茱莉亞:聽起來你有星期一症候群。喝點咖啡來打敗它吧。
beat(v.)打擊
Tim: Thanks. I need to wake myself up.
提姆:謝了。我讓自己醒醒腦。
wake up=醒來
Julia: Don’t worry. It happens to everyone.
茱莉亞:別擔心,誰都會這樣的。
happen(v.)發生

📚 重點單字片語

blue=
憂鬱
office(n.)
辦公室
vacation(n.)
假期
family(n.)
家庭
down(adj.)
低落的
holiday(n.)
節日
mode(n.)
模式
alarm(n.)
鬧鐘
sleep in=
賴床
quite(adv.)
頗為;蠻
beat(v.)
打擊
wake up=
醒來
happen(v.)
發生
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習