看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Longest Slide in Northern Taiwan

全台最長鏤空滑梯

播放內容:
The Longest Slide in Northern Taiwan
孩子們的樂園
Morris and Shannon are a couple. Shannon’s sister just called her.
莫里斯和香儂是一對。香儂的姐姐剛打電話給她。
Shannon: My sister just invited the kids over for a play date.
香儂:我姐姐剛剛邀請孩子們一起玩。
play date小朋友一起玩的聚會
Morris: Oh? This weekend?
莫里斯:哦?這週末嗎?
Shannon: Yeah. She said she found the perfect park for kids.
香儂:沒錯。她說她幫孩子們找到了最完美的公園。
perfect(adj.)完美的
Morris: How so? What does the park have to offer?
莫里斯:怎麼說?這公園有什麼好玩的?
have to offer內容有什麼
Shannon: It has the longest hollowed-out slide in all of Northern Taiwan.
香儂:這公園可是擁有全北台灣最長的鏤空溜滑梯呢。
hollowed-out鏤空的
Morris: How long is the slide?
莫里斯:有多長呢?
Shannon: 50 meters. There are also swings, a sandpit, and a huge lawn in the park.
香儂:長達50公尺。公園內還有沙坑、很多盪鞦韆和超大草坪。
up to+數字、高達sandpit沙坑swing(n.)鞦韆lawn(n.)草皮seesaw翹翹板
Morris: Sounds like the kids will have a wonderful time there!
莫里斯:聽起來孩子們會在那裡玩很開心!
wonderful(adj.)美好的
Shannon: That’s what I thought. Should we say yes?
香儂:我就是這麼想的。所以就這麼決定了?
say yes答應、同意
Morris: Sure. We can visit your sister’s new house at the same time.
莫里斯:當然。我們可以趁機參觀你姐姐的新房子啊。
visit(v.)參觀at the same time同時

📚 重點單字片語

slide(n.)
投影片、溜滑梯、landslide走山、塌方
northern(adj.)
北方的
play date
小朋友一起玩的聚會
perfect(adj.)
完美的
have to offer
內容有什麼
hollowed-out
鏤空的
up to+
數字、高達
sandpit
沙坑
swing(n.)
鞦韆
lawn(n.)
草皮
seesaw
翹翹板
wonderful(adj.)
美好的
say yes
答應、同意
visit(v.)
參觀
at the same time
同時
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習