再見還是新開始？
Mei and Kevin are drinking coffee and talking about the shocking news from KFC.
梅和凱文正喝著咖啡，聊著肯德基傳出的驚人消息。
shocking(adj.)令人震驚的／shocked(adj.)感到震驚的be shocked at／by…對～感到震驚
Mei: Kevin, did you see the news? I’m so sad! KFC is stopping their original egg tarts!
梅：凱文，你看新聞了嗎？我好難過！肯德基要停售原味蛋撻了！
original(adj.)原味的、原本的original design原創設計／original version原版／original text原文
Kevin: Oh! Don’t be sad. I saw the news too, but I think it’s actually exciting!
凱文：噢！別難過。我也看到新聞了，但我覺得這其實很令人期待！
Mei: Exciting? How? They said the egg tarts are “becoming history.” I love the original ones. They are classic! I think this is a terrible idea.
梅：期待？怎麼說？他們說蛋撻要「成為歷史」了。我最愛原味的，那是經典！我覺得這個主意爛透了。
become history成為歷史classic(adj.)經典的／classical(adj.)古典的classical architecture古典建築
Kevin: Relax! Some KFC workers talked about it online. They said the egg tarts are not really going away. They are just changing the recipe.
凱文：安啦！有些肯德基員工在網路上說了，蛋撻不是真的要停售，他們只是要換配方而已。
go away被拿掉、不再存在recipe(n.)食譜、配方
Mei: I don’t like this kind of “marketing tricks.” Pizza Hut did this before, and it was annoying. Why can’t they just be honest?
梅：我不喜歡這種「行銷手段」。必勝客以前就玩過這招，真的很煩。為什麼他們不能誠實一點？
marketing(n.)行銷online marketing 網路行銷／social media marketing社群媒體行銷do marketing做行銷annoying(adj.)令人惱怒的、煩人的、討厭的
Kevin: Well, I think it’s like a game. It makes everyone talk about egg tarts!
凱文：嗯，我覺得這像個遊戲。這讓每個人都在討論蛋撻！
Mei: How will the new ones be different from the old ones?
梅：新款蛋塔和舊款有什麼不同？
be different from與～不同
Kevin: The workers said the new tart shell will be even crispier.
凱文：員工說新的塔皮會更酥脆喔。
crispy(adj.)酥脆的crunchy(adj.)鮮脆的
Mei: I hope they are right. If the new ones aren’t good, I will be very angry at KFC!
梅：希望他們是對的。如果新的不好吃，我會對肯德基很生氣！
Kevin: Don’t be angry! Since the old ones are gone, let’s go try the new version right now!
凱文：別生氣啦！既然舊的已經買不到了，我們現在就去試試看新款的吧！
version(n.)版本