
結對程式設計
Software Engineers are one of the highest paid professions around the world. If you happen to be a software engineer, it might be a good idea to know where the hottest jobs in software engineering are currently concentrated.
軟體工程師是全世界薪資最高的工作之一。若你碰巧是軟體工程師,知道軟體工程最熱門的工作是哪些對你也許有所幫助。
paid(adj.)支付薪水的、受僱的profession(n.)職業happen(v.)碰巧concentrate(v.)集中、聚集
A recent industry report reveals that tech talent with expertise in blockchain and security are currently high in demand.
一份最近的產業報告指出,有區塊鏈與資安專長的科技人才是最夯的。
industry(n.)工業reveal(v.)揭露、顯示tech talent科技人才expertise(n.)專長in demand受歡迎的、非常需要的
Blockchain is a type of technology that allows for digital information to be recorded, but not edited.
區塊鏈是能記錄數位資料卻無法編輯該資料的一項技術。
technology(n.)技術、科技be V-pp被動(被…)record(v.)記錄edit(v.)編輯
According to a data report titled “The State of Software Engineers,” which was conducted by Hired, the demand for blockchain engineers has been growing by 517 percent from year to year, while demand for security engineers has grown by 132 percent.
據這項由Hired執行的資料報導(名稱為:2019年軟體工程師調查報告),年復一年區塊鏈工程師的需求已持續成長了517%,而資安工程師的需求則成長132%。
title(v.)取名為…、名稱叫…conduct(v.)進行、實施=carry outhave(has) been V-ing現在完成進行式(持續一直…)grow-grew-grown成長、增加have(has) V-pp現在完成式(已經…)
As demand increases, so do salaries. The report also shows that coding languages are booming.
由於需求增加,薪水自然會成長。這份報告也顯示出編碼語言正在迅速發展中,
code(v.)編碼boom(v.)增長、迅速發展
Job seekers with experience in programming languages such as Go, Scala, or Ruby are more likely to stand out.
有程式語言(如Go、Scala或Ruby)經驗的求職者,更有可能會脫穎而出。
job seeker求職者programming(n.)程式be likely to很可能…stand out出眾、突出
The report also found that many software engineers are interested in pair programming, which is a new type of work module where two programmers work together at the same workstation.
該報告也發現許多軟體工程師對於結對程式設計也有興趣,結對程式設計是兩個程式設計者共同工作的一種新的工作模式。
pair programming結對程式設計module(n.)模組programmer(n.)程式設計師workstation(n.)工作站、工作區
Nearly 50 percent of engineers surveyed expressed interest in working at companies that offer pair programming.
受訪的工程師中有將近50%有意願為採用結對程式設計的公司工作。
survey(v.)調查express(v.)表達