看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Hottest App Among Teenagers

風靡年輕人的社交App

播放內容:
The Hottest App Among Teenagers
創造感覺良好環境
Leo and Yolanda are classmates. Yolanda is playing on her cellphone.
里歐和約蘭達是同學。約蘭達正在滑手機。
play on one’s cellphone滑手機
Leo: Yolanda, what are you looking at?
里歐:約蘭達,你在看什麼呢?
Yolanda: I’m answering a poll on Gas. The question is “Who is the most beautiful person you have ever met?”
約蘭達:我正在Gas上投票。問題是「誰是你見過最美的人?」
poll(n.)投票、調查go to the polls去投票opinion poll民意調查the polls投票處
Leo: Gas? What’s that?
里歐:Gas?那是什麼?
Yolanda: Don’t you know that? This app is taking high schools by storm. Take out your cellphone. Let’s create an account for you.
約蘭達:你不知道嗎?這款app風靡中學耶。把手機拿出來。幫你建一個帳號。
take sb. or sth. by storm在~大獲成功、完全征服某人create(v.)創建、創造、創作
Leo: I have to allow the app to access my location.
里歐:我必須允許app存取我的位置。
access(v.)讀取location(n.)地點、位置
Yolanda: Yes, and then you can select our school and see who is using the app as well.
約蘭達:對,然後你可以選擇我們的學校,並看看有誰也在使用這款app。
select(v.)選取
Leo: Done. Oh, I just got my first poll: “Who do you secretly admire?”
里歐:好了。噢,我收到我的第一個調查:「你偷偷暗戀誰?」
secret(n.)(adj.)祕密(的)secretly(adv.)祕密地admire(v.)仰慕、欣賞
Yolanda: Go ahead and answer. People won’t know who voted for them.
約蘭達:去回答吧。大家不會知道是誰投給他們的。
go ahead進行、著手做vote(v.)投票vote for sb.投票給某人vote sth. up投票贊成某事vote sth. down投票反對某事
Leo: These questions are all positive. It can really build up the one who is picked.
里歐:這些問題都是正面的。真的可以增強被選中的人的自信。
positive(adj.)正面的、積極的negative(adj.)負面的、消極的build up sb.讚揚、吹捧某人
Yolanda: Right. They want to create a place that makes people feel better about themselves. And Gas really improves our self-esteem.
約蘭達:對啊。他們想要創造出一個讓人們對他們自己感覺更好的環境。而Gas真的提高了我們的自尊心。
improve(v.)改進、改善esteem(n.)尊敬、敬重self-esteem(n.)自尊

📚 重點單字片語

play on one’s cellphone
滑手機
poll(n.)
投票、調查
go to the polls
去投票
opinion poll
民意調查
the polls
投票處
take sb. or sth. by storm
在~大獲成功、完全征服某人
create(v.)
創建、創造、創作
access(v.)
讀取
location(n.)
地點、位置
select(v.)
選取
secret(n.)(adj.)
祕密(的)
secretly(adv.)
祕密地
admire(v.)
仰慕、欣賞
go ahead
進行、著手做
vote(v.)
投票
vote for sb.
投票給某人
vote sth. up
投票贊成某事
vote sth. down
投票反對某事
positive(adj.)
正面的、積極的
negative(adj.)
負面的、消極的
build up sb.
讚揚、吹捧某人
improve(v.)
改進、改善
esteem(n.)
尊敬、敬重
self-esteem(n.)
自尊
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習