
銀行酒館與週日燒烤
Boris and Wendy are sitting at a cozy cafe, chatting while sipping their favorite drinks.
鮑里斯和溫蒂坐在一家舒適的咖啡館裡,一邊啜飲著他們最喜愛的飲料,一邊聊天。
cozy(adj.)舒適的chat(v.)聊天while(conj.)當sip(v.)啜飲
Boris: Hey Wendy, have you heard about the Bank Tavern in Bristol? People wait for four years to try their Sunday roasts!
鮑里斯:嘿,溫蒂,你聽說過布里斯托的「銀行酒館」嗎?人們要等四年才能品嚐他們的週日燒烤!
hear about聽說wait for等待
Wendy: Seriously? That’s incredible! What makes it so special?
溫蒂:真的嗎?太不可思議了!有什麼特別之處?
serious(adj.)認真的;嚴肅的seriously(adv.)認真地;嚴肅地incredible(adj.)不可思議的;非常好的;非常出色的
Boris: The food is amazing, especially the roast potatoes and Yorkshire puddings. They use meat from local farms, and they even have a vegetarian option!
鮑里斯:食物真的很棒,特別是燒烤馬鈴薯和約克郡布丁。他們使用來自當地農場的肉,還提供素食選項!
especially(adv.)尤其;格外、專門;特別even(adv.)甚至option(n.)選擇=choice
Wendy: Sounds delicious! Should we plan a trip there sometime?
溫蒂:聽起來很美味!我們要不要計畫去那裡一趟?
should(助動詞)應該sometime(adv.)未來某時
Boris: Yes, but here’s the thing — they stopped taking reservations because of the Covid backlog. We’ll need to keep an eye on their social media for any updates.
鮑里斯:是的,但有個小問題——因為疫情累積的排隊名單,他們已經停止預約了。我們得密切關注他們的社群媒體,看有沒有更新消息。
reservation(n.)預約、訂位backlog(n.)積壓的工作、累積的排隊名單keep an eye on sth.留意某事情update(n.)更新、最新資訊
Wendy: Oh, I see. Well, I hope we get a chance to try it. Imagine waiting for years!
溫蒂:喔,這樣啊。希望我們有機會品嚐。想像要等四年!
imagine(v.)想像
Boris: Let’s book a table as soon as the bistro becomes available for bookings and enjoy that famous Sunday roast together.
鮑里斯:讓我們在酒館開始接受訂位時,馬上訂位,一起品嚐那出名的週日燒烤吧。
book(v.)預訂as soon as 一~就~available(adj.)有空的;開放的
Wendy: I’m sure it’ll be worth the wait. Let’s go on this foodie adventure!
溫蒂:相信絕對值得等待。讓我們一起來趟美食冒險吧!
worth(adj.)值得的、有價值的go on進行、繼續