看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

The Floor Is Lava

「地板有岩漿」遊戲

播放內容:
The Floor Is Lava
五秒鐘離開
Fred and Eva are brother and sister. They are in the living room.
弗雷德和伊娃是一對兄妹。他們在客廳裡。
Eva: Hey, I’m bored. Let’s play a game.
伊娃:嘿,我很無聊。我們來玩個遊戲吧。
bored(adj.)感到無聊的、感到厭煩的boring(adj.)令人感到無聊的、煩人的、乏味的
Fred: How do we play it?
弗雷德:要怎麼玩?
Eva: When I say “the floor is lava,” you have five seconds to get off the floor.
伊娃:當我說「地板有岩漿」時,你有五秒鐘的時間離開地板。
lava(n.)岩漿、熔岩get off離開、出發、下班、下(車、飛機、船等)get on上(車、飛機、船等)
Fred: How do I get off the floor?
弗雷德:我要怎麼離開地板?
Eva: You can hop on the sofa or just use a cushion to avoid the “lava.”
伊娃:你可以跳到沙發上,或者用墊子來避開「岩漿」。
hop(v.)跳cushion(n.)墊子、座墊、靠墊
Fred: What happens if I touch the lava?
弗雷德:如果我碰到岩漿,會發生什麼事?
touch(v.)(n.)觸碰、觸摸、觸動、感動keep in touch保持聯繫
Eva: If you touch the lava, you lose the game.
伊娃:如果你碰到岩漿,你就會輸掉遊戲。
lose(v.)輸掉、失去
Fred: What do I get if I win the game?
弗雷德:如果我赢了遊戲,會得到什麼?
Eva: I will treat you to ice cream.
伊娃:我會請你吃冰淇淋。
treat(v.)請客、款待、對待
Fred: And if I lose?
弗雷德:那如果我輸了呢?
Eva: You will treat me to ice cream.
伊娃:你就要請我吃冰淇淋。
treat(n.)樂事、享受、特別款待
Fred: Sounds fun. I’m in.
弗雷德:聽起來很好玩耶。那我要玩。
count me in把我算進去

📚 重點單字片語

lava(n.)
岩漿、熔岩
bored(adj.)
感到無聊的、感到厭煩的
boring(adj.)
令人感到無聊的、煩人的、乏味的
get off
離開、出發、下班、下(車、飛機、船等)
get on
上(車、飛機、船等)
hop(v.)
cushion(n.)
墊子、座墊、靠墊
touch(v.)(n.)
觸碰、觸摸、觸動、感動
keep in touch
保持聯繫
lose(v.)
輸掉、失去
treat(v.)
請客、款待、對待
treat(n.)
樂事、享受、特別款待
count me in
把我算進去
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習